Ke'shay Love - Love & Happiness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ke'shay Love - Love & Happiness




Love & Happiness
Любовь и счастье
Nobody said that it would be this easy
Никто не говорил, что это будет так просто,
Nobody said that it would be this hard
Никто не говорил, что будет так сложно.
Had my share of long turns along the way
На моем пути было много поворотов,
Just to get this far
Чтобы добраться так далеко.
Spinning my wheels, wanting it so bad, yeah
Кручусь как белка в колесе, так сильно этого хочу, да,
Wanting this thing that I never had
Хочу то, чего у меня никогда не было.
Now that love's staring in my face
Теперь, когда любовь смотрит мне в лицо,
I let go of the old and let the new take its place
Я отпускаю старое и позволяю новому занять свое место.
Love doesn't happen by itself
Любовь не случается сама собой,
You got to work for it
Ради нее нужно трудиться.
Happiness ain't given to you
Счастье тебе не дается,
You got to aim for it
Ты должен к нему стремиться.
Had to learn to love myself
Мне пришлось научиться любить себя,
Before I could love somebody else
Прежде чем я смогу полюбить кого-то другого.
Been thru a lot to get this far
Я прошла через многое, чтобы добраться до этого места,
At times I didn't see and end
Временами я не видела конца и края.
A lot of lessons learned along the way
Много уроков усвоено на этом пути,
You make a girl like me forget my yesterday
Ты, заставляешь девушку, как я, забыть о своем вчерашнем дне.
Now all my girls say I have a glow
Теперь все мои подруги говорят, что я сияю,
And when they ask me what it is to know
И когда они спрашивают меня, что это такое, я знаю,
I say it's love
Я говорю, это любовь.
Love doesn't happen by itself
Любовь не случается сама собой,
You got to work for it
Ради нее нужно трудиться.
Happiness ain't given to you
Счастье тебе не дается,
You got to aim for it
Ты должен к нему стремиться.
Love and Happiness
Любовь и счастье,
Must Work for it
Нужно трудиться ради них.
Lessons along the way
Уроки на этом пути,
I've learned them
Я их усвоила.
If you wait on love it's gonna come
Если ты ждешь любви, она придет.
Love doesn't happen by itself
Любовь не случается сама собой,
You got to work for it
Ради нее нужно трудиться.
Happiness ain't given to you
Счастье тебе не дается,
You got to aim for it
Ты должен к нему стремиться.





Авторы: Emmylou Harris, Kimmie Rhodes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.