Encore envie de toi - KeBlack перевод на немецкий

Encore envie de toi

Encore envie de toi
J'ai baraudé toute la night, j'suis pas tout seul dans la ride
J'ai encore envie de toi
J'me fais courser par le BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi
J'ai baraudé toute la night, j'suis pas tout seul dans la ride
J'ai encore envie de toi
J'me fais courser par le BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi

Dis-moi, c'est quand qu'on le refait
T'es sortie de la chambre les cheveux mêlés
Ton gars t'appelle, ce soir on s'pète
Courbatures comme si je m'étais fait mêler
Et tu t'sens délaissée, oui délaissée
Bouteille de Tennessee pour te piloter
À force de boire mes paroles, tu vas t'noyer (noyer)
Me prends pas pour ces chiens qui savent qu'aboyer

Et quand tu dis qu'tu m'aimes (hein), c'est quoi les bails
À la base, je veux juste faire mes bails (bails-bails-bails)
Au lit j'suis criminel, oui (ouais), c'est quoi les bails? (C'est quoi les bails?)
Impossible de me dire bye-bye-bye

Encore envie de toi (encore envie de toi)
J'ai baraudé toute la night, j'suis pas tout seul dans la ride
J'ai encore envie de toi (j'ai encore envie de toi)
J'me fais courser par le BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi (encore envie de toi)
J'ai baraudé toute la night, j'suis pas tout seul dans la ride
J'ai encore envie de toi (j'ai encore envie de toi)
J'me fais courser par le BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi

Une dernière fois et j'm'en vais
On finira par s'engueuler
Et si ton gars m'appelle, j'lui dirais qu'on n'a rien fait
Efface mon num' et du balai
J'ai la technique, tu vas kiffer, pas besoin d'tendresse (drr)
Garçon coté, tu coopères, j'suis mieux en vrai (drr)
Retire tes ppes-sa, j'attends que ça, car le temps presse (presse-presse-presse)
Mal de tête comme si j'm'étais fait mêler

Et quand tu dis qu'tu m'aimes (dis qu'tu m'aimes), c'est quoi les bails
À la base, je veux juste faire mes bails (bails-bails-bails)
Au lit j'suis criminel, oui (ouais), c'est quoi les bails? (C'est quoi les bails?)
Impossible de me dire bye-bye-bye

Encore envie de toi (encore envie de toi)
J'ai baraudé toute la night, j'suis pas tout seul dans la ride
J'ai encore envie de toi (j'ai encore envie de toi)
J'me fais courser par le BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi (encore envie de toi)
J'ai baraudé toute la night, j'suis pas tout seul dans la ride
J'ai encore envie de toi (j'ai encore envie de toi)
J'me fais courser par le BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi (encore envie de toi)

C'est quoi les bails?
À la base, je veux juste faire mes bails
Encore envie de toi
J'ai baraudé toute la night, j'suis pas tout seul dans la ride
J'ai encore envie de toi (envie de toi, envie de toi)
J'me fais courser par le BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi
Pas tout seul dans la ride
J'ai encore envie de toi

Noch Lust auf dich

Noch Lust auf dich
Ich war die ganze Nacht unterwegs, nicht allein in der Fahrt
Ich hab noch Lust auf dich
Die Polizei jagt mich, dein Duft liegt auf dem Sitz
Noch Lust auf dich
Ich war die ganze Nacht unterwegs, nicht allein in der Fahrt
Ich hab noch Lust auf dich
Die Polizei jagt mich, dein Duft liegt auf dem Sitz
Noch Lust auf dich

Sag mir, wann wir’s nochmal tun
Du verließest das Zimmer mit zerzausten Haaren
Dein Typ ruft an, heute fliegen wir aus
Muskelkater, als hätt’ ich gekämpft
Und du fühlst dich vernachlässigt, ja vernachlässigt
Flasche Tennessee, um dich zu betäuben
Wenn du meine Worte trinkst, gehst du unter (unter)
Halt mich nicht für diese Hunde, die nur bellen können

Und wenn du sagst, du liebst mich (huh), was soll das?
Am Ende will ich nur mein Ding machen (Ding-Ding-Ding)
Im Bett bin ich brutal, ja (ja), was soll das? (Was soll das?)
Kannst nicht einfach bye-bye-bye sagen

Noch Lust auf dich (Noch Lust auf dich)
Ich war die ganze Nacht unterwegs, nicht allein in der Fahrt
Ich hab noch Lust auf dich (Ich hab noch Lust auf dich)
Die Polizei jagt mich, dein Duft liegt auf dem Sitz
Noch Lust auf dich (Noch Lust auf dich)
Ich war die ganze Nacht unterwegs, nicht allein in der Fahrt
Ich hab noch Lust auf dich (Ich hab noch Lust auf dich)
Die Polizei jagt mich, dein Duft liegt auf dem Sitz
Noch Lust auf dich

Ein letztes Mal, dann bin ich weg
Wir werden uns nur noch streiten
Und wenn dein Typ anruft, sag ich, es war nichts
Lösch meine Nummer und verschwinde
Ich kenn’ die Technik, du wirst lieben, keine Zärtlichkeit nötig (drr)
Mann mit Stil, du kooperierst, ich bin besser live (drr)
Zieh deine Sachen aus, ich warte, denn die Zeit drängt (dräng-dräng-dräng)
Kopfschmerz, als hätt’ ich gekämpft

Und wenn du sagst, du liebst mich (sagst du liebst mich), was soll das?
Am Ende will ich nur mein Ding machen (Ding-Ding-Ding)
Im Bett bin ich brutal, ja (ja), was soll das? (Was soll das?)
Kannst nicht einfach bye-bye-bye sagen

Noch Lust auf dich (Noch Lust auf dich)
Ich war die ganze Nacht unterwegs, nicht allein in der Fahrt
Ich hab noch Lust auf dich (Ich hab noch Lust auf dich)
Die Polizei jagt mich, dein Duft liegt auf dem Sitz
Noch Lust auf dich (Noch Lust auf dich)
Ich war die ganze Nacht unterwegs, nicht allein in der Fahrt
Ich hab noch Lust auf dich (Ich hab noch Lust auf dich)
Die Polizei jagt mich, dein Duft liegt auf dem Sitz
Noch Lust auf dich (Noch Lust auf dich)

Was soll das?
Am Ende will ich nur mein Ding machen
Noch Lust auf dich
Ich war die ganze Nacht unterwegs, nicht allein in der Fahrt
Ich hab noch Lust auf dich (Lust auf dich, Lust auf dich)
Die Polizei jagt mich, dein Duft liegt auf dem Sitz
Noch Lust auf dich
Nicht allein in der Fahrt
Ich hab noch Lust auf dich