Текст и перевод песни KeBlack - Problèmes

Problèmes

J′rêve d'être millionnaire, si un jour j′ai de la chance
Mais j'ai perdu trop de frère, quand j'ai gagné de l′argent
Parfois j′ai eu tort, allez le dire à ma mère
Que j'ai eu des gosses, mais que j′suis un gosse moi-même
Ma famille que j'aime, je la veux loin du quartier
Le soir de mon concert, on les a cambriolés
Les jaloux ici, bien sûr, je les entends
Mais quand je vois mon fils, je souris pour faire semblant

Pourtant, j′ai pas envie d'te dire que j′ai des problèmes
Pourtant j'ai des problèmes
Toute la nuit j'pense à mes problèmes
J′ai des problèmes, j′ai pas envie d'te dire que j′ai des problèmes
Pourtant j'ai des problèmes
Toute la nuit j′pense à mes problèmes

Naza, c'est mon frère, mais les ragots me rendent fou
Il a du succès, les gens voudraient qu′on s'embrouille
Putain je viens de loin, y avait personne au départ
Quand j'ai sorti "tout va bien", j′avais un pied au placard
Y avait pas d′oseille, maintenant y'en a beaucoup
J′m'embrouille avec mon label, j′ai trop peur qu'ça parte en couille
Les impôts me guettent, je garde le silence
Je garde mes secrets, rigole avec les gens

Pourtant, j′ai pas envie d'te dire que j'ai des problèmes
Pourtant j′ai des problèmes
Toute la nuit j′pense à mes problèmes
J'ai des problèmes, j′ai pas envie d'te dire que j′ai des problèmes
Pourtant j'ai des problèmes
Toute la nuit j′pense à mes problèmes

J'suis peut-être lâche, pour t'aimer je l′avoue
Plus j′connais les femmes, moins j'm′y connais en amour
Demain si je meurs, j'veux demander pardon
J′veux pas décevoir le daron
Rien que je charbonne, mais la musique est une chienne
Je prépare mon album, mais j'ai grave peur de l′échec
Ils veulent que des tubes, pas que j'parle de mes tourments
Mauvaise habitude, j'me cache et j′te mens

Pourtant, j′ai pas envie d'te dire que j′ai des problèmes
Pourtant j'ai des problèmes
Toute la nuit j′pense à mes problèmes
J'ai des problèmes, j′ai pas envie d'te dire que j'ai des problèmes
Pourtant j′ai des problèmes
Toute la nuit j′pense à mes problèmes
J'ai des problèmes, j′ai pas envie d'te dire que j′ai des problèmes

Pourtant j'ai des problèmes
Toute la nuit j′pense à mes problèmes
J'ai des problèmes, j'ai pas envie d′te dire que j′ai des problèmes
Pourtant j'ai des problèmes
Toute la nuit j′pense à mes problèmes
J'ai des problèmes

Problems

I dream of being a millionaire, if one day I get lucky
But I lost too many brothers when I made money
Sometimes I was wrong, go tell my mother
That I had kids, but I'm a kid myself
My family that I love, I want them far from the neighborhood
The night of my concert, they were robbed
The jealous ones here, of course, I hear them
But when I see my son, I smile to pretend

Yet, I don't want to tell you I have problems
Yet I have problems
All night I think about my problems
I have problems, I don't want to tell you I have problems
Yet I have problems
All night I think about my problems

Naza is my brother, but the gossip drives me crazy
He's successful, people would like us to fight
Damn, I come from far away, there was no one at the start
When I released "everything is fine", I had one foot in the closet
There was no money, now there's a lot
I'm arguing with my label, I'm too afraid it's going to go wrong
Taxes are watching me, I keep silent
I keep my secrets, laugh with people

Yet, I don't want to tell you I have problems
Yet I have problems
All night I think about my problems
I have problems, I don't want to tell you I have problems
Yet I have problems
All night I think about my problems

I may be a coward, to love you I confess
The more I know women, the less I know about love
Tomorrow if I die, I want to ask for forgiveness
I don't want to disappoint my dad
All I do is work, but music is a bitch
I'm preparing my album, but I'm really afraid of failure
They only want hits, not me talking about my torments
Bad habit, I hide and I lie to you

Yet, I don't want to tell you I have problems
Yet I have problems
All night I think about my problems
I have problems, I don't want to tell you I have problems
Yet I have problems
All night I think about my problems
I have problems, I don't want to tell you I have problems

Yet I have problems
All night I think about my problems
I have problems, I don't want to tell you I have problems
Yet I have problems
All night I think about my problems
I have problems