Текст и перевод песни KeBlack feat. DAVINHOR - Façonne

Façonne

J′ai une arme dans la main, mon bébé
La police est en bas
J'pense à te faire l′amour
Juste une dernière fois
M'en veux pas si je move
C'est vrai, j′ai des mauvais côtés
J′ai dû bicrave l'amour pour me sortir vivant (?)

Si jamais tu tombes
Bien sûr, j′t'attends
Je sais, t′as tort, tu penses qu'à toi
C′est comme avant
Et tu n'as rien à prouver
Je sais qu'c′est toi
L′odeur du charbon sur les draps quand j'rentre le soir

J′te sens un peu bizarre
Pourquoi t'es si distant?
Bébé ce soir griffe-moi
Comme si c′est l'dernier soir
J′te sens un peu bizarre
Pourquoi t'es si distant?
Bébé ce soir griffe-moi
Comme si c'est l′dernier soir

La police m′a mis sur le bas-côté
J'ai pas eu l′temps de te raconter
On s'voit au parlu, ici, tout est froid
Avec le temps tu deviens méfiant
Quand tu travailles dans les stupéfiants
Pas besoin d′le crier sur tous les toits

Va falloir que j'la façonne
J′ai le cœur noir, couleur carbone
Pour quelques grammes on en fait des tonnes
Va falloir que j'la façonne
J'ai le cœur noir, couleur carbone
Pour quelques grammes on en fait des tonnes

J′ai pensé à tout mon bébé
T′inquiète pas
J'ai c′qu'il faut sur l′côté
Si je ne reviens pas
Réseau sur écoute
J'en peux plus, obligé d′raccrocher
J'ai dû rêver de nous pour me sentir vivant (?)

T'as des côtés sombres que j′maîtrise pas
T′es inconscient, y a trop d'haineux qui veulent c′que t'as
Et si jamais on tombe
Moi, j′deviens quoi?
J'supporterai pas, soit tu t′arrêtes ou on s'sépare

J'te sens un peu bizarre
Pourquoi t′es si distant?
Bébé ce soir griffe-moi
Comme si c′est l'dernier soir
J′te sens un peu bizarre
Pourquoi t'es si distant?
Bébé ce soir griffe-moi
Comme si c′est l'dernier soir

La police m′a mis sur le bas-côté
J'ai pas eu l'temps de te raconter
On s′voit au parlu, ici, tout est froid
Avec le temps tu deviens méfiant
Quand tu travailles dans les stupéfiants
Pas besoin d′le crier sous tout les toits

Va falloir que j'la façonne
J′ai le cœur noir, couleur carbone
Pour quelques grammes on en fait des tonnes
Va falloir que j'la façonne
J′ai le cœur noir, couleur carbone
Pour quelques grammes on en fait des tonnes
Va falloir que j'la façonne

Shape Her

I've got a gun in my hand, baby
The police are downstairs
I'm thinking about making love to you
Just one last time
Don't blame me if I move
It's true, I have my bad sides
I had to deal love to get out alive (?)

If you ever fall
Of course, I'll wait for you
I know you're wrong, you only think about yourself
It's like before
And you have nothing to prove
I know it's you
The smell of coal on the sheets when I come home at night

I feel you're a little strange
Why are you so distant?
Baby, claw at me tonight
Like it's the last night
I feel you're a little strange
Why are you so distant?
Baby, claw at me tonight
Like it's the last night

The police pulled me over
I didn't have time to tell you
We see each other at the visiting room, here, everything is cold
Over time you become suspicious
When you work with drugs
No need to shout it from the rooftops

I'm gonna have to shape her
My heart is black, carbon color
For a few grams, we make tons
I'm gonna have to shape her
My heart is black, carbon color
For a few grams, we make tons

I thought of everything, my baby
Don't worry
I have what it takes on the side
If I don't come back
Network is tapped
I can't take it anymore, I have to hang up
I had to dream of us to feel alive (?)

You have dark sides that I can't control
You're unconscious, there's too much hate, too many who want what you have
And if we ever fall
What will become of me?
I won't stand it, either you stop or we separate

I feel you're a little strange
Why are you so distant?
Baby, claw at me tonight
Like it's the last night
I feel you're a little strange
Why are you so distant?
Baby, claw at me tonight
Like it's the last night

The police pulled me over
I didn't have time to tell you
We see each other at the visiting room, here, everything is cold
Over time you become suspicious
When you work with drugs
No need to shout it from the rooftops

I'm gonna have to shape her
My heart is black, carbon color
For a few grams, we make tons
I'm gonna have to shape her
My heart is black, carbon color
For a few grams, we make tons
I'm gonna have to shape her