Je fais ma vie - KeBlack , Ninho перевод на немецкий

Je fais ma vie

C'soir, il y aura son prince

J'fais ma vie (j'fais ma vie, j'fais ma vie)
Ce soir, elle veut qu'je sois son prince (elle veut qu'je sois son prince)
J'ai pris son cœur et je l'ai démolis (démolis, 'lis)
Pour faire ma paire de Louboutin (pour faire ma paire de Louboutin, 'tin, 'tin)
J'fais ma vie (j'fais ma vie, j'fais ma vie)
C'est pas la seule, elle s'en doute bien (c'est pas la seule, elle s'en doute bien)
Quand j'suis khabat, j'lui chante cette mélodie (j'la chante, là, j'suis bien)
Pour qu'elle oublie mes soirées gang (pour qu'elle oublie mes soirées gang, gang, gang)

Comment lui dire qu'c'est mort (mort), elle comprend pas (pas)
J'esquive quand elle dort (woh), et j'traîne en bas (j'traîne en bas)
Ne m'demande pas mon cœur (nan), t'es bête ou quoi (quoi)
J'serais pas l'gars sur lequel tu pleures donc ne t'appuies pas
Je charge mon tél', on s'parle après (on s'parle après, on s'parle après)
Tu m'casses la tête, moi, j't'ai rien promis (tu m'casses la tête, moi, j't'ai rien promis)
Tu m'prends pour qui pour dire "je t'aime" (choqué, choqué)
Y a qu'pour ma mère que j'ferai des folies (ouais, oh oui, oh oui)

J'fais ma vie (j'fais ma vie, j'fais ma vie)
Ce soir, elle veut qu'je sois son prince (ce soir, elle veut qu'je sois son prince)
J'ai pris son cœur et je l'ai démolis (démolis, démolis)
Pour faire ma paire de Louboutin (pour faire ma paire de Louboutin, 'tin, 'tin)
J'fais ma vie (j'fais ma vie, j'fais ma vie)
C'est pas la seule, elle s'en doute bien (c'est pas la seule, elle s'en doute bien)
Quand j'suis khabat, j'lui chante cette mélodie (j'la chante, là, j'suis bien)
Pour qu'elle oublie mes soirées gang (pour qu'elle oublie mes soirées gang, gang, gang)

J'fais ma vie, j'viendrai pas t'chercher sous la pluie
J'suis trop occupé à compter mon papel dans le Bendazi
Elle veut la Méduse sur le sac, la coquine veut pas s'en aller (s'en aller)
Elle m'a vu dans les bacs, elle m'a dit qu'elle voulait s'en aller
En Fé'-Fé', en Lamborghini, elle a horreur du Clio 2
Dans ton regard, j'ai tout compris, je sais ce que tu veux
Elle veut Vuitton, Hermès, il faut qu'j'la laisse tomber mais elle me fait craquer donc

J'fais ma vie (j'fais ma vie, j'fais ma vie)
Ce soir, elle veut qu'je sois son prince (ce soir, elle veut qu'je sois son prince)
J'ai pris son cœur et je l'ai démolis (démolis, démolis)
Pour faire ma paire de Louboutin (faire ma paire de Louboutin, 'tin, 'tin)
J'fais ma vie (j'fais ma vie, j'fais ma vie)
C'est pas la seule, elle s'en doute bien (c'est pas la seule, elle s'en doute bien)
Quand j'suis khabat, j'lui chante cette mélodie (j'la chante, là, j'suis bien)
Pour qu'elle oublie mes soirées gang (pour qu'elle oublie mes soirées gang, gang, gang, hey)

Ich lebe mein Leben

Heute Abend wird sie ihren Prinzen haben

Ich leb mein Leben (ich leb mein Leben, ich leb mein Leben)
Heute Abend will sie, dass ich ihr Prinz bin (will, dass ich ihr Prinz bin)
Ich nahm ihr Herz und hab es zerstört (zerstört, 'stört)
Um mir meine Louboutins zu kaufen (um mir meine Louboutins zu kaufen, 'tin, 'tin)
Ich leb mein Leben (ich leb mein Leben, ich leb mein Leben)
Sie ist nicht die Einzige, das weiß sie genau (nicht die Einzige, das weiß sie genau)
Wenn ich high bin, sing ich ihr diese Melodie (sing sie, hier, fühl ich mich gut)
Damit sie meine Gang-Nächte vergisst (damit sie meine Gang-Nächte vergisst, gisst, gisst)

Wie soll ich ihr sagen, dass es vorbei ist (vorbei), sie versteht nicht (nicht)
Ich schleiche mich raus, wenn sie schläft (woh), und hänge unten rum (häng unten rum)
Frag nicht nach meinem Herz (nein), bist du dumm oder was (was)
Ich bin nicht der Typ, für den du weinst, also verlass dich nicht drauf
Ich lade mein Handy, wir reden später (reden später, reden später)
Du gehst mir auf die Nerven, ich hab dir nichts versprochen (gehst mir auf die Nerven, ich hab dir nichts versprochen)
Für wen hältst du mich, dass du "Ich liebe dich" sagst (schockiert, schockiert)
Nur für meine Mutter würd ich Verrücktes tun (ja, oh ja, oh ja)

Ich leb mein Leben (ich leb mein Leben, ich leb mein Leben)
Heute Abend will sie, dass ich ihr Prinz bin (heute Abend will sie, dass ich ihr Prinz bin)
Ich nahm ihr Herz und hab es zerstört (zerstört, zerstört)
Um mir meine Louboutins zu kaufen (um mir meine Louboutins zu kaufen, 'tin, 'tin)
Ich leb mein Leben (ich leb mein Leben, ich leb mein Leben)
Sie ist nicht die Einzige, das weiß sie genau (nicht die Einzige, das weiß sie genau)
Wenn ich high bin, sing ich ihr diese Melodie (sing sie, hier, fühl ich mich gut)
Damit sie meine Gang-Nächte vergisst (damit sie meine Gang-Nächte vergisst, gisst, gisst)

Ich leb mein Leben, ich hol dich nicht im Regen ab
Ich bin zu beschäftigt, mein Geld im Benz zu zählen
Sie will die Medusa auf der Tasche, die Schlaue will nicht gehen (nicht gehen)
Sie sah mich in den Charts, sie sagte, sie will mitkommen
In der Fé'-Fé', im Lamborghini, sie hasst den Clio 2
In deinem Blick hab ich alles verstanden, ich weiß, was du willst
Sie will Vuitton, Hermès, ich soll sie loslassen, aber sie lässt mich schwach werden, also

Ich leb mein Leben (ich leb mein Leben, ich leb mein Leben)
Heute Abend will sie, dass ich ihr Prinz bin (heute Abend will sie, dass ich ihr Prinz bin)
Ich nahm ihr Herz und hab es zerstört (zerstört, zerstört)
Um mir meine Louboutins zu kaufen (um mir meine Louboutins zu kaufen, 'tin, 'tin)
Ich leb mein Leben (ich leb mein Leben, ich leb mein Leben)
Sie ist nicht die Einzige, das weiß sie genau (nicht die Einzige, das weiß sie genau)
Wenn ich high bin, sing ich ihr diese Melodie (sing sie, hier, fühl ich mich gut)
Damit sie meine Gang-Nächte vergisst (damit sie meine Gang-Nächte vergisst, gisst, gisst, hey)