Текст и перевод песни KeBlack - Congo

Congo

Mmm bonjour mon pays

Mmm hello my country

Tu m′as jamais vu, moi aussi

You've never seen me, me neither

Mmm bonjour mon Congo

Mmm hello my Congo

Tu m'as jamais vu, moi aussi

You've never seen me, me neither

J′aimerais qu'on s'arrête, quelques minutes

I'd like us to pause, for a few minutes

T′aimerais que j′m'arrête, quelques minutes

You'd like me to pause, for a few minutes

Mais c′est impossible, est-ce logique

But it's impossible, does that make sense

Non c'est impossible, c′est toi que j'ai choisie

No it's impossible, you're the one I chose

Mon pays d′amour (ah)

My beautiful country (ah)

Lâche mon tambour

Let my drum go

Bonjour au Congo, c'est mon pays

Hello Congo, it's my country

Serrer fort ça c'est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Mmh c′est mon pays

Mmh it's my country

Serrer fort ça c′est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Bonjour au Congo, c'est mon pays

Hello Congo, it's my country

Serrer fort ça c′est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Mmh c'est mon pays

Mmh it's my country

Serrer fort ça c′est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Encore quelques minutes

A few more minutes

J'suis sur le point de chute

I'm right on the point of falling

J′aperçois les chutes d'eau

I see the waterfalls

Le soleil tape mon chapeau

The sun is beating on my hat

Ouho ouho ouho, mmh

Ouho ouho ouho

C'est pour toi que je suis là

I'm here for you

Je viens te dire bonjour

I came to say hello

Maintenant que je suis là

Now that I'm here

Je n′veux plus te quitter

I never want to leave you

Impossible que j′me sauve, mawa

It's impossible I'll run away, Mama

Que j'me sauve, mawa

That I'll run away, Mama

Bonjour au Congo, c′est mon pays

Hello Congo, it's my country

Serrer fort ça c'est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Mmh c′est mon pays

Mmh it's my country

Serrer fort ça c'est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Bonjour au Congo, c′est mon pays

Hello Congo, it's my country

Serrer fort ça c'est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Mmh c'est mon pays

Mmh it's my country

Serrer fort ça c′est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Mmh

Hmm, mère na père Sosso

Hmm, mother and father Sosso

Ho Mateta, Nkomi Mateta

Woh ah ah ah

Hum Lassana diakite

Youssoupha, la-si-do

Jean-Désiré Sosso

Kévin Condé

Kévin Gims

Joël kiyobo

Dicap

La débauche, bango nionso

Debauchery, all of them

Bonjour au Congo, c′est mon pays

Hello Congo, it's my country

Serrer fort ça c'est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Mmh c′est mon pays

Mmh it's my country

Serrer fort ça c'est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Bonjour au Congo, c′est mon pays

Hello Congo, it's my country

Serrer fort ça c'est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Mmh c′est mon pays

Mmh it's my country

Serrer fort ça c'est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Bonjour au Congo, c'est mon pays

Hello Congo, it's my country

Serrer fort ça c′est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Mmh c′est mon pays

Mmh it's my country

Serrer fort ça c'est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Bonjour au Congo, c′est mon pays

Hello Congo, it's my country

Serrer fort ça c'est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Mmh c′est mon pays

Mmh it's my country

Serrer fort ça c'est mon pays

Hugging you tight, that's my country

Оцените перевод

Авторы: Olivier Durand, Jean Desire Sosso Dzabatou, Mickael Binguimale

Альбом

Appartement 105

дата релиза

11-05-2018

1 Intro
2 Salamek - Bonus
3 Elle n'est pas là
4 Comme ça
5 Toc toc toc
6 Ah mama
7 Dangereux
8 Ouais c'est ça
9 Menteuse
10 Hypocrite
11 Voyou
12 Congo
13 Berceau à la tombe
14 Ma religion
15 Problème de timing
16 Malade
17 Dernière chance
18 On rigolait
19 Elle veut pas me laisser
20 Complètement sonné
21 Grand frère
22 Richard
23 Tout gâcher
24 À ta santé - Bonus
25 Demain j'arrête
26 Équilibré
27 On se pose des questions
28 Bah ouais
29 Venga

Еще альбомы