Текст и перевод песни KeBlack - Dinguerie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tout
l′monde
veut
des
loves
pour
pas
compter
sur
les
autres
Все
хотят
денег,
чтобы
не
зависеть
от
других
Papa
m'a
dit
"mon
petit
faut
s′lever
à
l'aube
Папа
говорил
мне:
"Сынок,
нужно
вставать
на
рассвете
Prie
le
seigneur
pour
que
tes
rêves
se
réalisent
Молись
Господу,
чтобы
твои
мечты
сбылись
T'y
arrive
pas,
car
le
sheitan
te
paralyse,
ouais"
Ты
не
добьешься
успеха,
ведь
шайтан
тебя
парализует,
да"
J′crois
qu′j'vais
faire
une
dinguerie,
ouais,
ouais
Кажется,
я
сделаю
что-то
безумное,
да,
да
J′crois
qu'j′vais
faire
une
dinguerie,
ouais,
ouais
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais...)
Кажется,
я
сделаю
что-то
безумное,
да,
да
(да,
да,
да,
да...)
Tout
l'monde
veut
des
loves,
ouais
tout
l′monde
veut
du
khalis
Все
хотят
денег,
да,
все
хотят
лёгкой
наживы
Donc
je
mène
ma
vie
à
cent
à
l'heure
comme
dans
un
rallye
Поэтому
я
живу
на
пределе,
как
в
ралли
Non
papa
t'inquiète
pas,
ton
fils
a
grandi
Нет,
папа,
не
волнуйся,
твой
сын
вырос
Non
maman
t′inquiète
pas,
j′vais
pas
finir
bandit
Нет,
мама,
не
волнуйся,
я
не
стану
бандитом
Tous
ces
faux
potes,
avec
eux
j'ai
rompu
Со
всеми
этими
фальшивыми
друзьями
я
порвал
J′fais
demi-tour
et
j'repars
Я
разворачиваюсь
и
ухожу
J′ai
des
potos
RIP
У
меня
есть
друзья,
по
которым
я
скорблю
Devant
ma
porte,
mourir
j'ai
failli
Я
чуть
не
умер
у
своей
двери
Mais
j′ai
trouvé
la
faille
Но
я
нашел
лазейку
Maintenant
je
fous
le
fire
Теперь
я
зажигаю
J'en
ai
vu
de
toutes
les
couleurs
Я
видел
всякое
Donc
j'assume
la
douleur
Поэтому
я
принимаю
боль
Pris
de
douleur
Схваченный
болью
Tout
l′monde
veut
des
loves
pour
pas
compter
sur
les
autres
Все
хотят
денег,
чтобы
не
зависеть
от
других
Papa
m′a
dit
"mon
petit
faut
s'lever
à
l′aube
Папа
говорил
мне:
"Сынок,
нужно
вставать
на
рассвете
Prie
le
seigneur
pour
que
tes
rêves
se
réalisent
Молись
Господу,
чтобы
твои
мечты
сбылись
T'y
arrive
pas,
car
le
sheitan
te
paralyse,
ouais"
Ты
не
добьешься
успеха,
ведь
шайтан
тебя
парализует,
да"
J′crois
qu'j′vais
faire
une
dinguerie,
ouais,
ouais
Кажется,
я
сделаю
что-то
безумное,
да,
да
J'crois
qu'j′vais
faire
une
dinguerie,
ouais,
ouais
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Кажется,
я
сделаю
что-то
безумное,
да,
да
(да,
да,
да,
да)
J′ai
rien
à
prouver,
je
sais
les
épreuves
de
la
vie
sont
éprouvantes
Мне
нечего
доказывать,
я
знаю,
что
жизненные
испытания
тяжелы
Tu
sais,
mon
bonheur
sur
une
poussette
Ты
знаешь,
мое
счастье
на
коляске
Je
suis
choqué
de
ne
pas
t'avoir
vu
pousser
Я
в
шоке,
что
не
видел,
как
ты
растешь
Mais
bon
c′est
rien,
sérieux
Но
ничего,
серьезно
Le
seul
but,
dois-je
faire
des
sauts
périlleux
Единственная
цель,
должен
ли
я
идти
на
смертельный
риск
C'est
vrai
qu′c'est
la
guerre
ici
Правда,
здесь
война
Gare
à
toi,
j′me
bats
pour
mes
racines,
j'suis
un
guerrier
Берегись,
я
сражаюсь
за
свои
корни,
я
воин
J'sais
pas
si
j′dois
partir,
tourner
l′dos
ou
baisser
la
garde
Я
не
знаю,
должен
ли
я
уйти,
повернуться
спиной
или
сдаться
J'sais
pas
si
j′dois
partir,
tourner
l'dos
ou
baisser
la
garde
Я
не
знаю,
должен
ли
я
уйти,
повернуться
спиной
или
сдаться
J′sais
pas
si
j'dois
partir,
ou
baisser
la
garde
Я
не
знаю,
должен
ли
я
уйти
или
сдаться
J′en
ai
vu
de
toutes
les
couleurs
Я
видел
всякое
Donc
j'assume
la
douleur
Поэтому
я
принимаю
боль
Pris
de
douleur
Схваченный
болью
Tout
l'monde
veut
des
loves
pour
pas
compter
sur
les
autres
Все
хотят
денег,
чтобы
не
зависеть
от
других
Papa
m′a
dit
"mon
petit
faut
s′lever
à
l'aube
Папа
говорил
мне:
"Сынок,
нужно
вставать
на
рассвете
Prie
le
seigneur
pour
que
tes
rêves
se
réalisent
Молись
Господу,
чтобы
твои
мечты
сбылись
T′y
arrive
pas,
car
le
sheitan
te
paralyse,
ouais"
Ты
не
добьешься
успеха,
ведь
шайтан
тебя
парализует,
да"
J'crois
qu′j'vais
faire
une
dinguerie,
ouais,
ouais
Кажется,
я
сделаю
что-то
безумное,
да,
да
J′crois
qu'j'vais
faire
une
dinguerie,
ouais,
ouais
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Кажется,
я
сделаю
что-то
безумное,
да,
да
(да,
да,
да,
да)
Seul
dans
mes
épreuves
on
m′a
laissé
Один
в
своих
испытаниях,
меня
оставили
Oui,
on
m′a
laissé
Да,
меня
оставили
Seul
dans
l'intempérie
Один
в
непогоду
Oui,
l′intempérie
Да,
в
непогоду
Ah,
seul
dans
mes
épreuves
on
m'a
laissé
Ах,
один
в
своих
испытаниях,
меня
оставили
Oui,
on
m′a
laissé
Да,
меня
оставили
Oui,
on
m'a
laissé
Да,
меня
оставили
Oui,
on
m′a
laissé
Да,
меня
оставили
Tout
l'monde
veut
des
loves
pour
pas
compter
sur
les
autres
Все
хотят
денег,
чтобы
не
зависеть
от
других
Papa
m'a
dit
"mon
petit
faut
s′lever
à
l′aube
Папа
говорил
мне:
"Сынок,
нужно
вставать
на
рассвете
Prie
le
seigneur
pour
que
tes
rêves
se
réalisent
Молись
Господу,
чтобы
твои
мечты
сбылись
T'y
arrive
pas,
car
le
sheitan
te
paralyse,
ouais"
Ты
не
добьешься
успеха,
ведь
шайтан
тебя
парализует,
да"
J′crois
qu'j′vais
faire
une
dinguerie,
ouais,
ouais
Кажется,
я
сделаю
что-то
безумное,
да,
да
J'crois
qu′j'vais
faire
une
dinguerie,
ouais,
ouais
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Кажется,
я
сделаю
что-то
безумное,
да,
да
(да,
да,
да,
да)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naimi Rebaoui, Cedric Mateta Nkomi, Akiloe Rouquet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.