Текст и перевод песни KeBlack - J'en ai assez

J'en ai assez

J′suis à l'ouest, j′perd le nord, originaire de la banlieue sud
Arme de l'est dans le coffre
Il ne faut pas que les keufs me chopent
Trafique de stupéfiant
Malgré l'bac j′suis à la rue
Les amis deviennent méchants
Même les flics sont corrompus
Ça grisaille au bigo, il a cassé sa puce
Soupçonné de trafique de stup, un enfant, une femme et il a fumé ses thunes
Pour celles qui mettent de l′argent dans le luxe, alcool, sexe et violence ça c'est tout c′qu'y l′amuse
Inspiré des règles de la rue ça poucave chez les keufs mais de quoi on l'accuse
XX c′est sûr j'en ai assez

Maman pleure le manque de billet
Faut dealer, faut mailler, faut braquer la monnaie
35 heures, mille balles, patron c'est pas assez
J′en ai assez

Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Oh-o-o-o-o-o-o-o-o
Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Oh-o, oh-o, oh-o, oh-o
J′en ai assez
Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
J'en ai assez
Oh-o-o-o-o-o-o-o-o
J′en ai assez
Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
J'en ai assez
Oh-o, oh-o, oh-o, oh-o
J′en ai assez

De retour dans le block
Que d'la ferraille dans les poches
Ou sont passé tout ces potes
Ceux qui traîner sous le porche
Je suis devenu la risée de mes proches
Je suis le seul à avoir loupé le coche
Les petits de chez moi se pavanent en Porsche
L′espoir fait vivre et mon cœur s'en détache
Oui j'en ai assez mais comprenait moi que j′suis resté dans l′passé
Oui j'en ai assez mais comprenait moi que mon gosse m′a dépassé
Écopé, Paname, j'suis sortis d′prison vous n'étiez pas là
Écopé, Paname, j′vais faire mes thunes, écopé Paname

Maman pleure le manque de billet
Faut dealer, faut mailler, faut braquer la monnaie
35 heures, mille balles, patron c'est pas assez
J'en ai assez

Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Oh-o-o-o-o-o-o-o-o
Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
J′en ai assez
Oh-o, oh-o, oh-o, oh-o
J′en ai assez
J'en ai assez
J′en ai assez
J'en ai assez
J′en ai assez

Мне это надоело

Я на западе, теряю север, родом из южного пригорода,
Оружие с востока в багажнике,
менты не должны меня поймать.
Оборот наркотиков,
несмотря на аттестат, я на улице.
Друзья становятся злыми,
даже копы коррумпированы.
Все серо в КПЗ, он сломал свою симку,
подозревается в торговле наркотиками, ребенок, жена, и он прокутил все свои деньги.
Для тех, кто тратит деньги на роскошь, алкоголь, секс и насилие — это все, что их забавляет.
Вдохновленный правилами улицы, стучит ментам, но в чем его обвиняют?
Клянусь, мне это надоело.

Мама плачет из-за нехватки денег,
нужно торговать, нужно зарабатывать, нужно грабить казну.
35 часов, тысяча balles, босс, этого недостаточно.
Мне это надоело.

Хэ-э-э-э-э-э-э-э-э-э
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Хэ-э-э-э-э-э-э-э-э-э
О-о, о-о, о-о, о-о
Мне это надоело.
Хэ-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Мне это надоело.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Мне это надоело.
Хэ-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Мне это надоело.
О-о, о-о, о-о, о-о
Мне это надоело.

Вернулся в квартал,
только железки в карманах.
Куда делись все эти приятели,
те, кто тусовался под крыльцом?
Я стал посмешищем для своих близких,
я единственный, кто упустил свой шанс.
Местные малыши разъезжают на Porsche,
надежда дает жизнь, а мое сердце от нее отрывается.
Да, мне это надоело, но пойми меня, я застрял в прошлом.
Да, мне это надоело, но пойми меня, мой ребенок меня перерос.
Отсидел, Париж, я вышел из тюрьмы, вас там не было.
Отсидел, Париж, я заработаю свои деньги, отсидел, Париж.

Мама плачет из-за нехватки денег,
нужно торговать, нужно зарабатывать, нужно грабить казну.
35 часов, тысяча balles, босс, этого недостаточно.
Мне это надоело.

Хэ-э-э-э-э-э-э-э-э-э
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Хэ-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Мне это надоело.
О-о, о-о, о-о, о-о
Мне это надоело.
Мне это надоело.
Мне это надоело.
Мне это надоело.
Мне это надоело.