Текст и перевод песни KeBlack - La faucheuse

La faucheuse

Le soleil se lève, ouais mais sans toi
Et quand il se couche, c′est encore sans toi
Comment supporter la distance
Ça je n'sais pas
Comment supporter son absence
Ça je n′sais pas
Il reste que des souvenirs
Des odeurs sur les draps
Il reste que des souvenirs
Des cicatrices sur mes bras
Mais dit moi ou t'es, l'enfer ou le paradis
Mais dit moi ou t′es, l′enfer ou le paradis

Ah tu m'as tué, m′as tué, m'as tué
Ah tu m′as tué, m'as tué, m′as tué
Ah tu m'as tué, m'as tué, m′as tué
Oh tu m′as tué, m'as tué, m′as tué

On parle de la faucheuse mais on l'a jamais vu
Elle nous laisse des messages mais on l′a jamais cru
Ne pas l'écouter, j′aurais jamais du
Ah condamné coupable, je suis reconnu
Ouvre moi la porte
S'il te plait ouvre moi la porte
Je sais qu'tu me vois pas mais ouvre moi la porte
J′entend mon père et ma mère et mes sœurs pleurer ma mort
J′entend mes cousins, mes cousines, les voisins pleurer ma mort
XX j'ai perdu des êtres cher
Je sais qu′on s'aime mais XX on se déchire
Oh mon Dieu, laissez moi me repentir
La faucheuse est passé, je l′ai pas senti
Mais qu'est c′que j'ai fais pour mériter une tel fin
Nan j'ai pas choisi mais c′était mon destin
Laissez moi sortir, j′vous en supplie
Ouh, laissez moi sortir, j'vous en supplie

Ah tu m′as tué, m'as tué, m′as tué
Ah tu m'as tué, m′as tué, m'as tué
Ah tu m'as tué, m′as tué, m′as tué
Oh tu m'as tué, m′as tué, m'as tué

On est tous dans l′mal, on a perdu quelqu'un
On s′demande qui sera l'prochain
Qu'elle revienne c′est impossible
J′suis plus sur Terre
XX

Ah la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse
Ah la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse
Ah la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse
Ah la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse

Ah la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse
Ah la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse
Ah la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse
Ah la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse

Ah la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse
Ah la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse
Ah la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse
Ah la faucheuse, la faucheuse, la faucheuse

Смерть с косой

Солнце встаёт, да, но без тебя.
И когда оно садится, это снова без тебя.
Как вынести расстояние,
Я не знаю.
Как вынести твое отсутствие,
Я не знаю.
Остались лишь воспоминания,
Твои запахи на простынях.
Остались лишь воспоминания,
Шрамы на моих руках.
Но скажи мне, где ты, в аду или раю?
Но скажи мне, где ты, в аду или раю?

Ах, ты убила меня, убила, убила.
Ах, ты убила меня, убила, убила.
Ах, ты убила меня, убила, убила.
О, ты убила меня, убила, убила.

Мы говорим о смерти, но никогда её не видели.
Она оставляет нам сообщения, но мы никогда им не верили.
Не слушать её, я никогда не должен был.
Ах, осуждённый, виновный, я признан.
Открой мне дверь.
Пожалуйста, открой мне дверь.
Я знаю, ты меня не видишь, но открой мне дверь.
Я слышу, как мои отец, мать и сестры оплакивают мою смерть.
Я слышу, как мои двоюродные братья, двоюродные сестры, соседи оплакивают мою смерть.
[Неразборчиво] я потерял дорогих мне людей.
Я знаю, что мы любим друг друга, но [неразборчиво] мы разрываем друг друга.
О, Боже, позволь мне покаяться.
Смерть прошла, я её не почувствовал.
Но что я сделал, чтобы заслужить такой конец?
Нет, я не выбирал, но это была моя судьба.
Выпустите меня, умоляю вас.
О, выпустите меня, умоляю вас.

Ах, ты убила меня, убила, убила.
Ах, ты убила меня, убила, убила.
Ах, ты убила меня, убила, убила.
О, ты убила меня, убила, убила.

Мы все в печали, мы все потеряли кого-то.
Мы задаемся вопросом, кто будет следующим.
Чтобы она вернулась, это невозможно.
Я больше не на Земле.
[Неразборчиво]

Ах, смерть, смерть, смерть, смерть.
Ах, смерть, смерть, смерть.
Ах, смерть, смерть, смерть, смерть.
Ах, смерть, смерть, смерть.

Ах, смерть, смерть, смерть, смерть.
Ах, смерть, смерть, смерть.
Ах, смерть, смерть, смерть, смерть.
Ах, смерть, смерть, смерть.

Ах, смерть, смерть, смерть, смерть.
Ах, смерть, смерть, смерть.
Ах, смерть, смерть, смерть, смерть.
Ах, смерть, смерть, смерть.