Tantine - A Capella - KeBlack перевод на немецкий

Tantine - A Capella

Cette tantine elle est malade
Car sur moi elle raconte des salades
Elle souhaiterait qu'on m'isole
Elle est dans un conte de fée comme Émile Zola
Pour elle je n'ai pas de potentiel
Bon qu'à taffer dans un potager
Je lui manque pas de respect étant donné qu'elle est trop âgée
Ton fils est un voleur, un racketteur
Hmmm menteuse
Ton fils est un zonard, un ptit fêtard
Hmmm menteuse

Ah Tantine, j'suis toujours le même avec de la barbe en plus
Hmmm tantine, j'suis toujours le même avec du poids en plus

Ah tantine malade
Toi qui aimait m'emmener en balade
Maintenant que t'es plus là, tu me manques et puis voilà
Ah Ah tantine malade
Toi qui est née dans les palabres
Maintenant que t'es plus là je suis seul dans la pénombre

J'vois ma tante déboulée
Quelques minutes viré du boulot
Hmmm
C'est vraiment un boulet
J'me retrouve assis au quartier comme un boloss
Munoko polélé
Personne à la cité j'suis solo-lo
Maman qui me solola
Et quelques filles sur Insta qui m'sollicitent
Chaud devant, chaud devant ouais
Pardon faut me lâcher
Chaud devant, chaud devant ouais
Faut me lâcher

Ah tantine, j'suis toujours le même avec de la barbe en plus
Hmmm tantine, j'suis toujours le même avec du poids en plus

Ah tantine malade
Toi qui aimait m'emmener en balade
Maintenant que t'es plus là, tu me manques et puis voilà
Ah Ah tantine malade
Toi qui est née dans les palabres
Maintenant que t'es plus là je suis seul dans la pénombre

Tantine malade
Tantine malade
Tantine malade
Tantine malade
Tantine malade
Tantine malade
Tantine malade
Tantine malade

Ah tantie
Me vois-tu depuis l'au-delà?
Ah tantine
Me vois-tu depuis l'au-delà?
Ah tantie
Me vois-tu depuis l'au-delà?
Ah tantine, iiine

Ah tantine malade
Toi qui aimait m'emmener en balade
Maintenant que t'es plus là, tu me manques et puis voilà
Ah Ah tantine malade
Toi qui est née dans les palabres
Maintenant que t'es plus là je suis seul dans la pénombre

Ah tantine malade
Toi qui aimait m'emmener en balade
Maintenant que t'es plus là, tu me manques et puis voilà
Ah Ah tantine malade
Toi qui est née dans les palabres
Maintenant que t'es plus là je suis seul dans la pénombre

Tantine - A Capella

Diese Tante ist krank
Denn sie erzählt Lügen über mich
Sie wünscht sich, dass man mich isoliert
Sie lebt in einem Märchen wie Émile Zola
Für sie habe ich kein Potenzial
Tauge nur dazu, in einem Gemüsegarten zu arbeiten
Ich bin nicht respektlos zu ihr, da sie sehr alt ist
Dein Sohn ist ein Dieb, ein Erpresser
Hmmm Lügnerin
Dein Sohn ist ein Herumtreiber, ein kleiner Partylöwe
Hmmm Lügnerin

Ach Tantinchen, ich bin immer noch derselbe, nur mit mehr Bart
Hmmm Tantinchen, ich bin immer noch derselbe, nur mit mehr Gewicht

Ach Tante, du bist krank
Du, die mich gerne auf Spaziergänge mitnahm
Jetzt, wo du nicht mehr da bist, fehlst du mir und das ist alles
Ach, Ach Tante, du bist krank
Du, die in Palavern geboren wurde
Jetzt, wo du nicht mehr da bist, bin ich allein im Halbdunkel

Ich sehe meine Tante ankommen
Ein paar Minuten, nachdem ich gefeuert wurde
Hmmm
Das ist wirklich ein Klotz am Bein
Ich sitze im Viertel herum wie ein Idiot
Munoko polélé
Niemand in der Siedlung, ich bin allein-lein
Mama, die mich tröstet
Und ein paar Mädchen auf Insta, die mich anmachen
Vorsicht, Vorsicht, ja
Entschuldige, lass mich los
Vorsicht, Vorsicht, ja
Lass mich los

Ach Tantinchen, ich bin immer noch derselbe, nur mit mehr Bart
Hmmm Tantinchen, ich bin immer noch derselbe, nur mit mehr Gewicht

Ach Tante, du bist krank
Du, die mich gerne auf Spaziergänge mitnahm
Jetzt, wo du nicht mehr da bist, fehlst du mir und das ist alles
Ach, Ach Tante, du bist krank
Du, die in Palavern geboren wurde
Jetzt, wo du nicht mehr da bist, bin ich allein im Halbdunkel

Tante, du bist krank
Tante, du bist krank
Tante, du bist krank
Tante, du bist krank
Tante, du bist krank
Tante, du bist krank
Tante, du bist krank
Tante, du bist krank

Ach Tantchen
Siehst du mich aus dem Jenseits?
Ach Tantinchen
Siehst du mich aus dem Jenseits?
Ach Tantchen
Siehst du mich aus dem Jenseits?
Ach Tantinchen, iiinchen

Ach Tante, du bist krank
Du, die mich gerne auf Spaziergänge mitnahm
Jetzt, wo du nicht mehr da bist, fehlst du mir und das ist alles
Ach, Ach Tante, du bist krank
Du, die in Palavern geboren wurde
Jetzt, wo du nicht mehr da bist, bin ich allein im Halbdunkel

Ach Tante, du bist krank
Du, die mich gerne auf Spaziergänge mitnahm
Jetzt, wo du nicht mehr da bist, fehlst du mir und das ist alles
Ach, Ach Tante, du bist krank
Du, die in Palavern geboren wurde
Jetzt, wo du nicht mehr da bist, bin ich allein im Halbdunkel