Текст и перевод песни KeBlack - Tout va bien - Version A Cappella

Tout va bien - Version A Cappella

Je sors de ma bulle, j'crois que c'est l'heure
Tout va bien, hamdulilah
Certains m'ont déçu, d'autres m'ont blessé
Mais j'vais bien, hamdulilah

Je pousse au soleil, comme une fleur de lilas
J'ai perdu des proches, donc Na Léli
Tar-pé sous le coussin, comment j'vais m'en tirer?
Si toi t'hésites, bah moi je tirerai
Maintenant c'est fini, faut qu'on en finisse
On a fait du mal, je sais qu'un jour poto on sera punis
Le mal nous guette, pourquoi tu rouspètes?
On veut s'reposer pépère
Avec les poches remplies de pépettes
Je ne suis pas un ange
Mais tu kiffes mon sourire d'enfer
Tu n'es pas une déesse
Mais moi ma chérie ton cœur j'vais le faire kwéya

Moi j'vais bien
Moi j'vais bien
Moi j'vais bien
Moi j'vais bien

On s'tue pour des pétasses
On meurt pour des pesos
Je suis seul, à bord de mon vaisseau
C'est tout à fait normal que j'sois en pétard

D'autres nous trahissent
Par la suite deviennent des Païens
Des corps d'enfants cachés dans la paille
Voilà pourquoi dans ma tête c'est la pagaille
Bah camarade Ba Kéyi, paradis ou lifélo
C'est ce qui me rend fêlé
Tu veux me faire du mal vas-y fais-le
Je vais bien, ils attendent que j'pourrisse
Je vais bien, ils attendent que j'périsse
Je vais bien, donc je vais prendre des risques
Je vais bien, donc ma place je l'ai prise
À chaque bosse je rebondis
Finie l'époque des bandits
Papa, maman, grandes sœurs
Allez leur dire que j'ai grandi
La hess, ça j'ai connu
La misère, ça j'ai connu
Des frères au hebs, ça j'ai connu
La misère, ça j'ai connu

Everything is going well - A Cappella Version

I'm coming out of my bubble, I think it's time
Everything is fine, hamdulilah
Some have disappointed me, others have hurt me
But I'm fine, hamdulilah

I bask in the sunshine, like lilac flowers in full bloom
I've lost loved ones, so dear
Cash under my pillow, how will I get out of this?
If you hesitate, I'll go for it
Now it's over, we need to move on
We've done wrong, I know one day we'll be punished
Evil lurks close by, why are you complaining?
We want to rest in peace
With our pockets full of money
I'm no angel
But you love my devilish smile
You're no goddess
But my dear, I will make your heart go wild

I am well
I am well
I am well
I am well

We fight for worthless women
We die for money
I am alone, on board my spacecraft
It's quite normal for me to be furious

Others betray us
And later become pagans
Children's bodies hidden in the straw
That's why there's chaos in my mind
Oh comrade Ba Kéyi, heaven or hell
That's what drives me crazy
You want to hurt me, go ahead, do it
I'm fine, they're waiting for me to rot
I'm fine, they're waiting for me to die
I'm fine, so I'm going to take risks
I'm fine, so I've taken my place
I bounce back from every bump
The time of the bandits is over
Dad, mom, sisters
Go tell them I've grown up
I've seen the struggle
I've known poverty
I've had brothers in prison
I've known poverty