KeBlack - Tout va bien - Version A Cappella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KeBlack - Tout va bien - Version A Cappella




Tout va bien - Version A Cappella
Все хорошо - Версия А капелла
Je sors de ma bulle, j'crois que c'est l'heure
Выхожу из своей раковины, думаю, пора
Tout va bien, hamdulilah
Все хорошо, слава Богу
Certains m'ont déçu, d'autres m'ont blessé
Некоторые меня разочаровали, другие ранили
Mais j'vais bien, hamdulilah
Но я в порядке, слава Богу
Je pousse au soleil, comme une fleur de lilas
Тянусь к солнцу, как цветок сирени
J'ai perdu des proches, donc Na Léli
Я потерял близких, поэтому нет сил
Tar-pé sous le coussin, comment j'vais m'en tirer?
Запрятано под подушкой, как мне выкрутиться?
Si toi t'hésites, bah moi je tirerai
Если ты сомневаешься, то я выстрелю
Maintenant c'est fini, faut qu'on en finisse
Теперь все кончено, нужно с этим покончить
On a fait du mal, je sais qu'un jour poto on sera punis
Мы причинили боль, я знаю, что однажды, братан, мы будем наказаны
Le mal nous guette, pourquoi tu rouspètes?
Зло подстерегает нас, почему ты ворчишь?
On veut s'reposer pépère
Мы хотим спокойно отдохнуть
Avec les poches remplies de pépettes
С карманами, полными деньжат
Je ne suis pas un ange
Я не ангел
Mais tu kiffes mon sourire d'enfer
Но тебе нравится моя адская улыбка
Tu n'es pas une déesse
Ты не богиня
Mais moi ma chérie ton cœur j'vais le faire kwéya
Но, моя дорогая, я заставлю твое сердце трепетать
Moi j'vais bien
У меня все хорошо
Moi j'vais bien
У меня все хорошо
Moi j'vais bien
У меня все хорошо
Moi j'vais bien
У меня все хорошо
On s'tue pour des pétasses
Мы убиваем друг друга из-за девчонок
On meurt pour des pesos
Мы умираем за песо
Je suis seul, à bord de mon vaisseau
Я один на борту своего корабля
C'est tout à fait normal que j'sois en pétard
Совершенно нормально, что я взбешен
D'autres nous trahissent
Другие предают нас
Par la suite deviennent des Païens
Впоследствии становятся язычниками
Des corps d'enfants cachés dans la paille
Тела детей, спрятанные в соломе
Voilà pourquoi dans ma tête c'est la pagaille
Вот почему в моей голове такая неразбериха
Bah camarade Ba Kéyi, paradis ou lifélo
Ну, товарищ, не унывай, рай или ад
C'est ce qui me rend fêlé
Это то, что сводит меня с ума
Tu veux me faire du mal vas-y fais-le
Хочешь причинить мне боль, давай, сделай это
Je vais bien, ils attendent que j'pourrisse
У меня все хорошо, они ждут, пока я сгнию
Je vais bien, ils attendent que j'périsse
У меня все хорошо, они ждут, пока я погибну
Je vais bien, donc je vais prendre des risques
У меня все хорошо, поэтому я буду рисковать
Je vais bien, donc ma place je l'ai prise
У меня все хорошо, поэтому я занял свое место
À chaque bosse je rebondis
После каждого удара я поднимаюсь
Finie l'époque des bandits
Время бандитов прошло
Papa, maman, grandes sœurs
Папа, мама, старшие сестры
Allez leur dire que j'ai grandi
Передайте им, что я вырос
La hess, ça j'ai connu
Трудности, это я знаю
La misère, ça j'ai connu
Бедность, это я знаю
Des frères au hebs, ça j'ai connu
Братья в тюрьме, это я знаю
La misère, ça j'ai connu
Бедность, это я знаю





Авторы: Waly Toure, Cedric Mateta Nkomi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.