Aucune attache - KeBlack перевод на немецкий

Aucune attache

Entre nous y'a aucune attache,
On fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas
Alors chacun fait sa life
Tu crois que je vais te courir après, après tous mes efforts mais tu n'écoutes pas
Tu sais dire que ok, ok, ok, ok, au final tu n'écoutes pas
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas alors chacun fait sa Life

C'est fort quand tu me regardes en face et que tu oses me dire que je suis pas un autre
C'est fort quand tu me mens dans les yeux et que tu me dis oh non y'en a pas une autre
Tu sais on s'aime comme on peut, donc cessons on de parler de nous
Non je vais pas culpabiliser quand j'suis pas là tu te fais monter par un autre
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final apparemment ça te convient pas

Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas, alors chacun fait sa life

Hun hun hun hun huun

Chérie tu m'as pris de vitesse
M'envoie plus de selem c'est plus comme avant
Pas besoin d'une anti sèche pour savoir que je suis avec une autre quand je répond pas

Pas s'attacher c'est ça le concept
Faire nos bails en discret c'est ça qu'on aiment
On le fais dans la chambre ou dans la 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
Entre nous ya aucune attache
Je suis dans la 407
Entre nous ya aucune attache
Pas s'attacher c'est ça le concept
Dis moi autre chose me dit pas qu'on s'aime
Dis moi autre chose me dit pas qu'on s'aime

Non je vais pas culpabiliser quand j'suis pas là tu te fais monter par un autre
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas alors chacun fait sa Life

Keine Bindung

Zwischen uns gibt es keine Bindung,
Wir machen unser Ding am Ende
Anscheinend passt es dir nicht
Also geht jeder seinen eigenen Weg
Du glaubst, ich werde dir nachlaufen, nach all meinen Bemühungen, aber du hörst nicht zu
Du sagst immer nur okay, okay, okay, okay, aber letztendlich hörst du nicht zu
Zwischen uns gibt es keine Bindung, wir machen unser Ding am Ende
Anscheinend passt es dir nicht, also geht jeder seinen eigenen Weg

Es ist krass, wenn du mir ins Gesicht siehst und es wagst zu sagen, dass ich nicht wie ein anderer bin
Es ist krass, wenn du mir in die Augen lügst und sagst, oh nein, es gibt keine andere
Du weißt, wir lieben uns, so gut wir können, also lass uns aufhören, über uns zu reden
Nein, ich werde kein schlechtes Gewissen haben, wenn ich nicht da bin, lässt du dich von einem anderen ran
Zwischen uns gibt es keine Bindung, wir machen unser Ding am Ende, anscheinend passt es dir nicht

Zwischen uns gibt es keine Bindung, wir machen unser Ding am Ende
Anscheinend passt es dir nicht, also geht jeder seinen eigenen Weg

Hun hun hun hun huun

Liebling, du hast mich überrumpelt
Schick mir keine Salams mehr, es ist nicht mehr wie früher
Ich brauche keinen Spickzettel, um zu wissen, dass ich mit einer anderen zusammen bin, wenn ich nicht antworte

Sich nicht zu binden, das ist das Konzept
Unser Ding diskret zu machen, das ist es, was wir mögen
Wir machen es im Schlafzimmer oder im 407
Wir werden uns melden, wenn es funktioniert
Zwischen uns gibt es keine Bindung
Ich bin im 407
Zwischen uns gibt es keine Bindung
Sich nicht zu binden, das ist das Konzept
Sag mir was anderes, sag mir nicht, dass wir uns lieben
Sag mir was anderes, sag mir nicht, dass wir uns lieben

Nein, ich werde kein schlechtes Gewissen haben, wenn ich nicht da bin, lässt du dich von einem anderen ran
Zwischen uns gibt es keine Bindung, wir machen unser Ding am Ende
Anscheinend passt es dir nicht, also geht jeder seinen eigenen Weg