Aucune attache - KeBlack перевод на английский

Aucune attache

Entre nous y'a aucune attache,
On fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas
Alors chacun fait sa life
Tu crois que je vais te courir après, après tous mes efforts mais tu n'écoutes pas
Tu sais dire que ok, ok, ok, ok, au final tu n'écoutes pas
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas alors chacun fait sa Life

C'est fort quand tu me regardes en face et que tu oses me dire que je suis pas un autre
C'est fort quand tu me mens dans les yeux et que tu me dis oh non y'en a pas une autre
Tu sais on s'aime comme on peut, donc cessons on de parler de nous
Non je vais pas culpabiliser quand j'suis pas là tu te fais monter par un autre
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final apparemment ça te convient pas

Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas, alors chacun fait sa life

Hun hun hun hun huun

Chérie tu m'as pris de vitesse
M'envoie plus de selem c'est plus comme avant
Pas besoin d'une anti sèche pour savoir que je suis avec une autre quand je répond pas

Pas s'attacher c'est ça le concept
Faire nos bails en discret c'est ça qu'on aiment
On le fais dans la chambre ou dans la 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
Entre nous ya aucune attache
Je suis dans la 407
Entre nous ya aucune attache
Pas s'attacher c'est ça le concept
Dis moi autre chose me dit pas qu'on s'aime
Dis moi autre chose me dit pas qu'on s'aime

Non je vais pas culpabiliser quand j'suis pas là tu te fais monter par un autre
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas alors chacun fait sa Life

No Strings Attached

Between us, there are no strings attached,
We do our own thing in the end
Apparently, that doesn't suit you
So everyone does their own thing
You think I'm going to chase you, after all my efforts, but you don't listen
You know how to say okay, okay, okay, okay, but in the end, you don't listen
Between us, there are no strings attached, we do our own thing in the end
Apparently, that doesn't suit you, so everyone does their own thing

It's bold when you look me in the face and dare to tell me I'm not like other guys
It's bold when you lie to my face and tell me oh no there isn't another girl
You know we love each other as best we can, so let's stop talking about us
No, I'm not going to feel guilty when I'm not there, you get picked up by another guy
Between us, there are no strings attached, we do our own thing in the end, apparently that doesn't suit you

Between us, there are no strings attached, we do our own thing in the end
Apparently, that doesn't suit you, so everyone does their own thing

Hun hun hun hun huun

Baby, you caught me off guard
Don't send me greetings anymore, it's not like before
No need for cheat notes to know that I'm with another girl when I don't answer

Not getting attached, that's the concept
Doing our thing discreetly, that's what we like
We do it in the bedroom or in the 407
We'll give each other updates if it works out
Between us, there are no strings attached
I'm in the 407
Between us, there are no strings attached
Not getting attached, that's the concept
Tell me something else, don't tell me we love each other
Tell me something else, don't tell me we love each other

No, I'm not going to feel guilty when I'm not there, you get picked up by another guy
Between us, there are no strings attached, we do our own thing in the end
Apparently that doesn't suit you, so everyone does their own thing