Intro - KeKe перевод на английский

Intro

Es ist ein altes Klischee, nenn es jung und naiv
Wollte nur Mucke machen, wusste nicht, was rundum geschieht
Zwischen Rap und Therapie, noch 'ne Session in Berlin
Hetzte mich zu Tode und das falsche Lächeln inklusiv, ah

Ich bekam keine meiner Ängste in' Griff
Panickin' and Shit, FM4, cancel den Gig
Steppin' up Clicks, unsre Interessen decken sich nicht
Es ging um Output und nicht, was ist am besten für mich

Ma-Ma-Ma-Magazine framen mich als Körperikone
Diе Wahrheit lautet aber Drug-Abusе und Burnout-Symptome
Schnell ist die Schublade aufgemacht, Trend-Thema Mental Health
Retraumatized in Interviews, Clickbait, Menge Geld

Doch sind sie an einem Punkt damit konfrontiert
Sind sie hilflos so wie Kinder und ich bin kompliziert
Was ich sein sollte, konnte ich und wollt ich nicht sein
Also kippte ich Wodka Sodas und stolperte heim (yeah)

Nach paar Flaschen bin ich savage, Bad Mood, Bad Habits
Aber für sie war Mental Health nicht mehr als ein Asset
De-Depression, Schlafproblem, Med-Abuse, Versagensangst
Nasivin, Kokain, Ibu fickt die Magenwand

Keta fickt den Tatendrang, saufe durch, tagelang
Sorry Mama, manchmal dauern diese Phasen jahrelang
A-act out, lash out, doch innerlich müde
Ich spiel Support auf Tour, doch brech zusammen hinter der Bühne

Schlafe nur mit Kodein, todeslost und ohne Ziel
Merke, die Gedanken drehen sich immer mehr um Suizi-i-i-id
Es wurd mir vorgeworfen, faul zu sein
Einfach nur schlecht drauf zu sein, eine emotionale Frau zu sein

Sie flüstern, ich könnt meinen Job nicht machen
Wenn ihr eine struggelnde Person nicht schützt
Könnt ihr euren Job nicht machen

Du kannst mich nicht verletzen, du fickst mit der Falschen
Fick dein Reasoning, es gibt kein Richtiges im Falschen
Wollt aufhören Musik zu machen und für immer schweigen
Doch ich geb 'n Fick und switche zwischen Irish Folk und Hyperpop

Zwischen Emo-Punk, Hardstyle oder Drill
Ich switche Styles wie ich will, schreib mein' eigenen Film
Ey, trotzdem bin ich dankbar und ich mein das ganz im Ernst
Denn ohne die letzten Jahre, ich weiß nicht, wo ich wär

Habe nichts gelernt, alles, was ich kann, ist nur Musik
Shit ist real, was auch passiert, ich bin immer noch verliebt
Das ist meine Sicht der Dinge und sie ist nicht exklusiv
Ich brech auf zu neuen Ufern, alles geht nur mit mei'm Team

Intro

It's an old cliche, call it young and naive
Just wanted to make music, didn't know what was going on around me
Between rap and therapy, another session in Berlin
Rushing myself to death and that fake smile inclusive, ah

I couldn't get a grip on any of my fears
Panicking and shit, FM4, cancel the gig
Steppin' up clicks, our interests don't overlap
It was all about output and not what's best for me

Ma-Ma-Ma-Magazines frame me as a body icon
The truth is drug abuse and burnout symptoms
The drawer is quickly opened, trending topic mental health
Retraumatized in interviews, clickbait, lots of money

But when they are confronted with it
They are helpless like children and I am complicated
What I was supposed to be, I couldn't and wouldn't be
So I poured vodka sodas and stumbled home (yeah)

After a few bottles I'm savage, bad mood, bad habits
But for them mental health was just an asset
De-Depression, sleep problems, med-abuse, fear of failure
Nasivin, cocaine, ibuprofen fucks up the stomach wall

Ketamine fucks up the drive, drink through, for days
Sorry Mama, sometimes these phases last for years
A-act out, lash out, but tired inside
I play support on tour, but collapse backstage

Sleep only with codeine, aimless and lost
Notice, the thoughts revolve more and more around suicide
I was accused of being lazy
Just being in a bad mood, being an emotional woman

They whisper, I can't do my job
If you don't protect a struggling person
You can't do your job

You can't hurt me, you're messing with the wrong one
Fuck your reasoning, there's no right in wrong
Wanted to stop making music and shut up forever
But I don't give a damn and switch between Irish folk and hyperpop

Between emo-punk, hardstyle or drill
I switch styles as I please, write my own movie
Hey, I'm grateful though and I mean it really
Because without the last few years, I don't know where I'd be

Haven't learned anything, all I can do is music
Shit is real, whatever happens, I'm still in love
This is my perspective and it's not exclusive
I'm setting off for new shores, everything is only possible with my team