Intro - KeKe перевод на французский

Intro

Es ist ein altes Klischee, nenn es jung und naiv
Wollte nur Mucke machen, wusste nicht, was rundum geschieht
Zwischen Rap und Therapie, noch 'ne Session in Berlin
Hetzte mich zu Tode und das falsche Lächeln inklusiv, ah

Ich bekam keine meiner Ängste in' Griff
Panickin' and Shit, FM4, cancel den Gig
Steppin' up Clicks, unsre Interessen decken sich nicht
Es ging um Output und nicht, was ist am besten für mich

Ma-Ma-Ma-Magazine framen mich als Körperikone
Diе Wahrheit lautet aber Drug-Abusе und Burnout-Symptome
Schnell ist die Schublade aufgemacht, Trend-Thema Mental Health
Retraumatized in Interviews, Clickbait, Menge Geld

Doch sind sie an einem Punkt damit konfrontiert
Sind sie hilflos so wie Kinder und ich bin kompliziert
Was ich sein sollte, konnte ich und wollt ich nicht sein
Also kippte ich Wodka Sodas und stolperte heim (yeah)

Nach paar Flaschen bin ich savage, Bad Mood, Bad Habits
Aber für sie war Mental Health nicht mehr als ein Asset
De-Depression, Schlafproblem, Med-Abuse, Versagensangst
Nasivin, Kokain, Ibu fickt die Magenwand

Keta fickt den Tatendrang, saufe durch, tagelang
Sorry Mama, manchmal dauern diese Phasen jahrelang
A-act out, lash out, doch innerlich müde
Ich spiel Support auf Tour, doch brech zusammen hinter der Bühne

Schlafe nur mit Kodein, todeslost und ohne Ziel
Merke, die Gedanken drehen sich immer mehr um Suizi-i-i-id
Es wurd mir vorgeworfen, faul zu sein
Einfach nur schlecht drauf zu sein, eine emotionale Frau zu sein

Sie flüstern, ich könnt meinen Job nicht machen
Wenn ihr eine struggelnde Person nicht schützt
Könnt ihr euren Job nicht machen

Du kannst mich nicht verletzen, du fickst mit der Falschen
Fick dein Reasoning, es gibt kein Richtiges im Falschen
Wollt aufhören Musik zu machen und für immer schweigen
Doch ich geb 'n Fick und switche zwischen Irish Folk und Hyperpop

Zwischen Emo-Punk, Hardstyle oder Drill
Ich switche Styles wie ich will, schreib mein' eigenen Film
Ey, trotzdem bin ich dankbar und ich mein das ganz im Ernst
Denn ohne die letzten Jahre, ich weiß nicht, wo ich wär

Habe nichts gelernt, alles, was ich kann, ist nur Musik
Shit ist real, was auch passiert, ich bin immer noch verliebt
Das ist meine Sicht der Dinge und sie ist nicht exklusiv
Ich brech auf zu neuen Ufern, alles geht nur mit mei'm Team

Intro

C'est un vieux cliché, disons que je suis jeune et naïve
Je voulais juste faire de la musique, je ne savais pas ce qui se passait autour
Entre le rap et la thérapie, une autre session à Berlin
Je me suis épuisée et j'ai forcé un sourire, ah

Je n'arrivais pas à gérer mes peurs
Panickin' and Shit, FM4, annule le concert
Steppin' up Clicks, nos intérêts ne correspondent pas
C'était question de production, pas de ce qui était le mieux pour moi

Ma-Ma-Ma-Magazine me présente comme une icône du corps
La vérité est que je suis accro aux drogues et que j'ai des symptômes de burnout
La case est rapidement cochée, le sujet tendance est la santé mentale
Retraumatisée dans les interviews, clickbait, beaucoup d'argent

Mais ils sont confrontés à un point
Ils sont impuissants comme des enfants et je suis compliquée
Ce que je devrais être, je ne pouvais pas et je ne voulais pas l'être
Alors j'ai bu des cocktails vodka-soda et je suis rentrée en titubant (yeah)

Après quelques bouteilles, je suis sauvage, mauvaise humeur, mauvaises habitudes
Mais pour eux, la santé mentale n'était qu'un atout
Dé-pression, troubles du sommeil, abus de médicaments, peur de l'échec
Nasivin, cocaïne, l'ibuprofène défonce l'estomac

La kétamine tue l'envie d'agir, je me suis enivrée pendant des jours
Désolée maman, parfois ces phases durent des années
Je me déchaîne, je m'en prends aux autres, mais intérieurement je suis fatiguée
Je fais de la figuration en tournée, mais je m'effondre en coulisses

Je ne dors qu'avec de la codéine, désemparée et sans but
Je remarque que mes pensées tournent de plus en plus autour du suici-i-i-de
On m'a reproché d'être paresseuse
D'être simplement mal, d'être une femme émotive

Ils murmurent que je ne peux pas faire mon travail
Si vous ne protégez pas une personne en difficulté
Vous ne pouvez pas faire votre travail

Tu ne peux pas me faire de mal, tu te trompes de cible
Va te faire voir avec ton raisonnement, il n'y a pas de bien dans le mal
Je voulais arrêter de faire de la musique et me taire à jamais
Mais je m'en fiche et j'alterne entre le folk irlandais et l'hyperpop

Entre l'emo-punk, le hardstyle ou le drill
Je change de style comme je veux, j'écris mon propre film
Hey, quand même je suis reconnaissante et je le pense sincèrement
Car sans ces dernières années, je ne sais pas où j'en serais

Je n'ai rien appris, tout ce que je sais faire, c'est la musique
C'est réel, quoi qu'il arrive, je suis toujours amoureuse
C'est mon point de vue et il n'est pas exclusif
Je pars vers de nouveaux horizons, tout ne se fait qu'avec mon équipe