Текст и перевод песни KeKe - Wolfau

Wolfau

Schwarze Tasse, Mate Tee
Rauchst am Küchentisch und ich steh'
Im Zwielicht
Reib' das Salz aus den Augen
Und frag' mich, steht sie heute auf?
Wohl eher nich'

Weil nichts auf sie wartet
Lieg' im Schatten des baums dort und atme
Süße Stunden in meinem Selbstgespräch
Noch nie fort gewesen, doch alles von der Welt gesehen
Doch nichts von dem, was dich zerreißt
Wo bist du entgleist, wo bist du entgleist, wo bist du entgleist?

Du hast dein bestes gegeben
Aber nicht an dich geglaubt
Heute kann ich das verstehen
Damals hätt' ich dich gebraucht
Du hast dein bestes gegeben
Aber nicht an dich geglaubt
Heute kann ich das verstehen
Damals hätt' ich dich gebraucht

Vagabundier' durch die nachbarschaft
Sammle Schätze, steck sie in die tasche
Sie kennen meinen Namen, streife durch den abend
Wissen um das mädchen mit den schlechten karten
Wissen um die Lage, vom weg abgeschlagen
Zählen uns're Jahre, zählen uns're Jahre, zählen uns're Jahre

Du hast dein bestes gegeben
Aber nicht an dich geglaubt
Heute kann ich das verstehen
Damals hätt' ich dich gebraucht
Du hast dein bestes gegeben
Aber nicht an dich geglaubt
Heute kann ich das verstehen
Damals hätt' ich dich gebraucht
Damals hätt' ich dich gebraucht,
Damals hätt' ich dich gebraucht

Loup-garou

Tasse noire, maté
Tu fumes à la table de la cuisine et moi je suis debout
Dans la pénombre
J'essuie le sel de mes yeux
Et je me demande si tu es réveillée aujourd'hui ?
Sûrement pas

Parce que rien ne t'attend
Je suis allongée à l'ombre de l'arbre et je respire
Des moments précieux dans mon monologue intérieur
Je n'ai jamais été loin, mais j'ai tout vu du monde
Mais rien de ce qui te déchire
Où t'es-tu perdue ? Où t'es-tu perdue ? Où t'es-tu perdue ?

Tu as fait de ton mieux
Mais tu n'as pas cru en toi
Aujourd'hui, je peux le comprendre
À l'époque, j'aurais eu besoin de toi
Tu as fait de ton mieux
Mais tu n'as pas cru en toi
Aujourd'hui, je peux le comprendre
À l'époque, j'aurais eu besoin de toi

Je vagabonde dans le quartier
Je ramasse des trésors, je les mets dans ma poche
Ils connaissent mon nom, je flâne dans la soirée
Ils savent que je suis la fille aux mauvaises cartes
Ils connaissent ma situation, perdue du chemin
Nous comptons nos années, nous comptons nos années, nous comptons nos années

Tu as fait de ton mieux
Mais tu n'as pas cru en toi
Aujourd'hui, je peux le comprendre
À l'époque, j'aurais eu besoin de toi
Tu as fait de ton mieux
Mais tu n'as pas cru en toi
Aujourd'hui, je peux le comprendre
À l'époque, j'aurais eu besoin de toi
À l'époque, j'aurais eu besoin de toi,
À l'époque, j'aurais eu besoin de toi