KeKe Wyatt - Put Your Hands On Me (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KeKe Wyatt - Put Your Hands On Me (Radio Edit)




Put Your Hands On Me (Radio Edit)
Не трогай меня руками (Радио Версия)
Can you come now?
Ты можешь приехать сейчас?
O.K. thanks girl
Хорошо, спасибо, подруга.
(Background singer)
(Бэк-вокалистка)
Listen baby!
Слушай, милый!
Listen baby!
Слушай, милый!
You better learn, you better learn, learn, learn, learn
Тебе лучше усвоить, тебе лучше усвоить, усвоить, усвоить, усвоить
(Listen baby)
(Слушай, милый)
You better learn, you better learn, learn, learn
Тебе лучше усвоить, тебе лучше усвоить, усвоить, усвоить
(Listen baby)
(Слушай, милый)
(1)
(1)
When his ex-girlfriend tried to tell ya, you told her not to meddle in yours, you shouldve...
Когда его бывшая пыталась тебе сказать, ты велела ей не лезть не в свое дело, тебе стоило бы...
(Listened baby)
(Послушать, милый)
And when he tells you that he lost his temper, not saying he knew he had hit her you need to...
И когда он говорит, что потерял самообладание, не говоря, что ударил ее, тебе нужно...
(Listened baby)
(Послушать, милый)
And ya up in his face wit ya finger, a small voice tells you danger, you betta...
И ты тычешь ему в лицо пальцем, тихий голос предупреждает об опасности, тебе лучше...
(Listen baby)
(Послушать, милый)
Temper flared, You scared, Babies cryin', Bills pillin'everywhere
Вспышка гнева, ты напугана, дети плачут, счета валяются повсюду
(Listen baby)
(Послушать, милый)
Its about to get ugly up in there, betta yo'bags
Сейчас тут будет некрасиво, собери вещички
If you aint tryin to be his punching bag
Если не хочешь быть его боксерской грушей
(Listen baby)
(Послушать, милый)
()
()
When the drama starts to hit the fan
Когда начинается драма
Oooh, oooh,
О-о-о,
Raise your voice but not your hand
Поднимай голос, но не руку
Ooh, ooh,
О-о-о,
And you can say the most hurtful things, you can
И ты можешь говорить самые обидные вещи, можешь
Oooh, oooh, oh baby
О-о-о, о, милый
You can yell, scream, blowin off steam
Ты можешь кричать, вопить, выпускать пар
But don't put your hands on me
Но не трогай меня руками
(2)
(2)
Bring me flowers and a dimond necklace, apology unexcepted, you wouldnt...
Приноси мне цветы и бриллиантовое колье, извинения не принимаются, ты бы не стал...
(Listen baby)
(Послушать, милый)
And I'm tired of giving certain excuses, explainin' bumps and bruises, I neva...
И я устала искать оправдания, объяснять синяки и ушибы, я никогда...
(Listened baby)
(Послушать, милый)
Breakin out on you without a warning, first thing tommorow morning, you should...
Срываюсь на тебе без предупреждения, первым делом завтра утром, тебе следует...
(Listen baby)
(Послушать, милый)
Temper flared, don't get scared, I'll leave certain dishes flyin' everywhere
Вспышка гнева, не бойся, я уйду, оставив кое-какую посуду летать повсюду
(Listen baby)
(Послушать, милый)
Its about to get ugly up in here
Сейчас тут будет некрасиво
The fightings got to end
Дракам должен быть конец
Bet youll neva put you hands on me again
Уверяю, ты больше никогда не поднимешь на меня руку
(Listen baby)
(Послушать, милый)
()
()
When the drama starts to hit the fan
Когда начинается драма
Oooh, oooh, raise your voice
О-о-о, поднимай голос
Raise your voice but not your hand
Поднимай голос, но не руку
Ooh, ooh,
О-о-о
And you can say the most(the most nasty, confusing things that come out your mouth) hurtful things, you can
И ты можешь говорить самые (самые мерзкие, сбивающие с толку вещи, которые вылетают из твоего рта) обидные вещи, можешь
Oooh, oooh,
О-о-о
(Ooh baby)
(О, милый)
You can yell, scream, blowin off steam
Ты можешь кричать, вопить, выпускать пар
Don't put your hands on me
Не трогай меня руками
(Bridge)
(Переход)
Put your hands on me
Трогай меня руками
When you wanna feel something soft
Когда хочешь прикоснуться к чему-то мягкому
Put you hands on me
Трогай меня руками
When some lovin bout to get jumped off
Когда хочешь немного любви
But dont put your hands on me
Но не трогай меня руками
When your pissed off, and you got laid off
Когда ты зол и тебя уволили
You can yell, scream, blowin off steam
Ты можешь кричать, вопить, выпускать пар
Don't put your hands on me
Не трогай меня руками
(3)
(3)
Your honor, your honor, please understand
Ваша честь, ваша честь, пожалуйста, поймите
The victim of abusive relationship
Жертва абьюзивных отношений
And I really love that man, without a doubt
И я действительно люблю этого мужчину, без сомнения
And before i knew what happend
И прежде чем я поняла, что произошло
I blacked out
Я потеряла сознание
Got the cops knockin', neighbors wathcin', got me lookin' crazy, back of a squad car
Стук полицейских в дверь, соседи смотрят, я выгляжу сумасшедшей, на заднем сиденье полицейской машины
Aint that kinda lady
Не такая я женщина
Ooh dont let me know, that is not the way its supposed to be
О, не дай мне узнать, что все так и должно быть
()
()
When the drama starts to hit the fan
Когда начинается драма
Oooh, oooh,
О-о-о
Raise your voice but not your hand
Поднимай голос, но не руку
Ooh, ooh,
О-о-о
And you can say the most hurtful things, you can
И ты можешь говорить самые обидные вещи, можешь
Oooh, oooh,
О-о-о
(Listen baby)
(Послушать, милый)
You can yell, scream, blowin off steam
Ты можешь кричать, вопить, выпускать пар
Don't put your hands on me
Не трогай меня руками
Oooh no, no, no, no, no
О, нет, нет, нет, нет, нет
(Listen baby)
(Послушать, милый)
Ooh no, no, non, no, no
О, нет, нет, нет, нет, нет





Авторы: Steve Morales, Bale'wa M Muhammad, Keke Wyatt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.