Текст и перевод песни KeKe Wyatt - Travel the World (Love Uses Time)

Travel the World (Love Uses Time)

Why does this happens to girls like me again and again and again
Why can't it be real love, real love
You gave me your loving and took it away, you made my head spin
This ain't the love I need
If we could freeze time then maybe you'd be mine
Loving you would be fine, cause the time wouldn't matter
You can't stop the clock ticks, so we gotta stop this
Baby let's just drop it, whoa

I could have traveled the world,
But I was somebody's girl
Because I thought it was real
That's how love uses time up
I could have made lots of money, but love took it from me
When you're in it you don't see
How love uses time up

What kind of girl you think I am
To sit around and wait for you
While my life is passing by
I hold a ton of regret, wasted my time all on you
That's why I can't stick around, stick around
If we could freeze time then maybe you'd be mine
Loving you would be fine, cause the time wouldn't matter
You can't stop the clock ticks, so we gotta stop this
Baby let's just drop it, whoa

I could have traveled the world,
But I was somebody's girl
Because I thought it was real
That's how love uses time up
I could have made lots of money, but love took it from me
When you're in it you don't see
How love uses time up

When I thought I found the one for me
You came and changed everything
I had my life invested, you messed around and maxed it
Now I wish I had known at the time

I could have traveled the world,
But I was somebody's girl
Because I thought it was real
That's how love uses time up
I could have made lots of money, but love took it from me
When you're in it you don't see
That's how love uses time up
I could have made lots of money, but love took it from me
When you're in it you really you don't see
How love uses time up

Voyager à travers le monde (L'amour se sert du temps)

Pourquoi ça arrive toujours aux filles comme moi, encore et encore et encore ?
Pourquoi ça ne peut pas être un véritable amour, un véritable amour ?
Tu m'as donné ton amour et tu l'as retiré, tu m'as fait tourner la tête.
Ce n'est pas l'amour dont j'ai besoin.
Si on pouvait arrêter le temps, peut-être que tu serais à moi.
T'aimer serait bien, parce que le temps n'aurait pas d'importance.
Tu ne peux pas arrêter les tic-tacs de l'horloge, donc on doit arrêter ça.
Bébé, on devrait juste abandonner, ouais.

J'aurais pu voyager à travers le monde,
Mais j'étais la fille de quelqu'un.
Parce que je pensais que c'était réel.
C'est comme ça que l'amour se sert du temps.
J'aurais pu gagner beaucoup d'argent, mais l'amour me l'a pris.
Quand tu es dedans, tu ne vois pas.
Comment l'amour se sert du temps.

Quel genre de fille tu penses que je suis ?
Pour rester assise et t'attendre ?
Alors que ma vie passe ?
J'ai beaucoup de regrets, j'ai gaspillé mon temps pour toi.
C'est pourquoi je ne peux pas rester, rester.
Si on pouvait arrêter le temps, peut-être que tu serais à moi.
T'aimer serait bien, parce que le temps n'aurait pas d'importance.
Tu ne peux pas arrêter les tic-tacs de l'horloge, donc on doit arrêter ça.
Bébé, on devrait juste abandonner, ouais.

J'aurais pu voyager à travers le monde,
Mais j'étais la fille de quelqu'un.
Parce que je pensais que c'était réel.
C'est comme ça que l'amour se sert du temps.
J'aurais pu gagner beaucoup d'argent, mais l'amour me l'a pris.
Quand tu es dedans, tu ne vois pas.
Comment l'amour se sert du temps.

Quand je pensais avoir trouvé celui qui était fait pour moi,
Tu es arrivé et tu as tout changé.
J'avais investi ma vie, tu as joué et tu l'as épuisée.
Maintenant, je regrette de ne pas l'avoir su à l'époque.

J'aurais pu voyager à travers le monde,
Mais j'étais la fille de quelqu'un.
Parce que je pensais que c'était réel.
C'est comme ça que l'amour se sert du temps.
J'aurais pu gagner beaucoup d'argent, mais l'amour me l'a pris.
Quand tu es dedans, tu ne vois pas.
C'est comme ça que l'amour se sert du temps.
J'aurais pu gagner beaucoup d'argent, mais l'amour me l'a pris.
Quand tu es dedans, tu ne vois vraiment pas.
Comment l'amour se sert du temps.