Текст и перевод песни KeKe Wyatt - Without You

Without You

I was a fool for taking it out on you
There's nothing I wouldnt do to make it up to you
One conversation baby thats all I ask
We can work this thing out it really aint all that bad
See I was wrong for what I did all those nasty things I said
I was trying to pay you back for making me so mad
So if my soul my heart I beat
Will you help me on my feet
And I promise you i'll never fall again

I dont wanna live without you
I dont wanna be without you
I got nothing to give without you
Cause I dont wanna breathe without you
I dont wanna love without you
I think Im giving up without you
I know I cant go another day... without you

I stay locked in my room I dont go out no more
I keep hoping its you thats knocking on my door
Im not sleeping too well Ive not had a meal in days
See baby I need your help what is it gonna take
I would give my soul my breath if you just meet me at end
So that I can tell you all the things you need to hear
And I swear to tell the truth cause I never lie to you
Lets get back to making love like lovers do

I dont wanna live without you
I dont wanna be without you
I got nothing to give without you
Cause I dont wanna breathe without you
I dont wanna cry without you
I think Im gonna die without you
I know I cant go another day... without you

Loneliness is what I'll forever breathe
Only If U decide to rescue me
Show me the way to get back to your heart
And I'll travel down that road no matter how far
Where ever you are

I dont wanna live without you
I dont wanna be without you
I got nothing to give without you
Cause I dont wanna breathe without you

I dont wanna love without you
I think Im giving up without you
I know I cant go another day... without you

I dont wanna live without you
I dont wanna be without you
I got nothing to give without you
Cause I dont wanna breathe without you

I dont wanna live
I dont wanna live
I dont wanna live without you
I dont wanna be without you

Sans toi

J'étais folle de te faire porter le chapeau
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour te rattraper
Une conversation bébé, c'est tout ce que je demande
On peut arranger les choses, ce n'est vraiment pas si grave
Tu vois, j'avais tort pour ce que j'ai fait, toutes ces méchancetés que j'ai dites
J'essayais de te rendre la pareille pour m'avoir rendue si folle
Alors si mon âme, mon cœur, que je bat
Veux-tu m'aider à me relever
Et je te promets que je ne tomberai plus jamais

Je ne veux pas vivre sans toi
Je ne veux pas être sans toi
Je n'ai rien à donner sans toi
Parce que je ne veux pas respirer sans toi
Je ne veux pas aimer sans toi
Je crois que je vais abandonner sans toi
Je sais que je ne peux pas passer une autre journée... sans toi

Je reste enfermée dans ma chambre, je ne sors plus
J'espère que c'est toi qui frappe à ma porte
Je ne dors pas bien, je n'ai pas mangé depuis des jours
Tu vois bébé, j'ai besoin de ton aide, qu'est-ce qu'il faut faire
Je donnerais mon âme, mon souffle si tu me rencontrais à la fin
Pour que je puisse te dire tout ce que tu as besoin d'entendre
Et je jure de dire la vérité parce que je ne te mens jamais
Remettons-nous à faire l'amour comme des amoureux

Je ne veux pas vivre sans toi
Je ne veux pas être sans toi
Je n'ai rien à donner sans toi
Parce que je ne veux pas respirer sans toi
Je ne veux pas pleurer sans toi
Je crois que je vais mourir sans toi
Je sais que je ne peux pas passer une autre journée... sans toi

La solitude est ce que je respirerai à jamais
Seulement si tu décides de me sauver
Montre-moi le chemin pour revenir à ton cœur
Et je parcourrai cette route, peu importe la distance
Où que tu sois

Je ne veux pas vivre sans toi
Je ne veux pas être sans toi
Je n'ai rien à donner sans toi
Parce que je ne veux pas respirer sans toi

Je ne veux pas aimer sans toi
Je crois que je vais abandonner sans toi
Je sais que je ne peux pas passer une autre journée... sans toi

Je ne veux pas vivre sans toi
Je ne veux pas être sans toi
Je n'ai rien à donner sans toi
Parce que je ne veux pas respirer sans toi

Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre sans toi
Je ne veux pas être sans toi