Happy Birthday To Me - KeKu перевод на немецкий

Happy Birthday To Me

I really hate myself, akele kyu mei reh sakta hu
Karma se, bachke Rehna hai itna hard kyu
Marna hai, apnoko khush dekhna chahta hu
Woh kehte keku humse durr jaaneka nahi soch tu

Kya hai ye sach woh chahte mei unke zindagi main rahu
Lagta kabhi kabhi unkeliye mei musibat hu
Dil dukhaya sabka hai maine phir bhi kyu Zinda hu
Agar mei jhodgaya aansu koi bahega kyu

Rahega kyu vajud mera aamsa ladka tha
Kheta apna par, unkeliye physics ka panna tha
Samjha sabko maine pheley jab mei musibat main tha
Lifetime yaad rakhu trauma ko aisa banda yaha

Bhulu Naa baatein jo karte mere hee samne woh (yeah yeah)
Dil apna bhari leke chalne ki adat hai kyu (kyu kyu)
Kitna hee bura samne wale mere se kehde (labj)
Mushkilo Main milu unse karta hifajat yeu (yeah yeah)

Kya karra sahi mei Sochu mei pujhu naa kisise (nah nah)
Perhaps galat cheeze karne ki unki sajashe (yeah yeah)
Vadese jyada toh nafrat khudse hee karta mei
Koshishe karta ummed sabse chhod Chuka hu mei

Khedo jaldise ab unkeliye mei bhoj hu (bhoj hu)
Lagta na chahta koi mujhe khudko kho du (kho du)
Dhundoge naya par milena mere jaisa koi (nah nah)
Isliye hu alag par aaj aisa hee mei khera hu

I really hate myself, akele kyu mei reh sakta hu
Karma se, bachke Rehna hai itna hard kyu
Marna hai, apnoko khush dekhna chahta hu
Woh kehte keku humse durr jaaneka nahi soch tu

Kya hai ye sach woh chahte mei unke zindagi main rahu
Lagta kabhi kabhi unkeliye mei musibat hu
Dil dukhaya sabka hai maine phir bhi kyu Zinda hu
Agar mei jhodgaya aansu koi bahega kyu

Happy birthday to me
Happy birthday to you
Happy birthday to me
Happy birthday to you

Happy birthday to me

Alles Gute zum Geburtstag für mich

Ich hasse mich wirklich, warum kann ich allein sein?
Warum ist es so schwer, dem Karma zu entkommen?
Ich will sterben, aber meine Lieben glücklich sehen.
Sie sagen, KeKu, denk nicht daran, uns zu verlassen.

Ist es wahr, dass sie wollen, dass ich in ihrem Leben bleibe?
Manchmal fühle ich mich wie eine Last für sie.
Ich habe alle verletzt, warum bin ich dann noch am Leben?
Wenn ich gehe, warum sollte jemand Tränen vergießen?

Wird meine Existenz zählen? Ich war ein gewöhnlicher Junge.
Ich sagte, ich gehöre zu ihnen, aber für sie war ich nur eine Seite aus einem Physikbuch.
Ich habe alle verstanden, als ich in Schwierigkeiten war.
Ich werde mich mein Leben lang an die Traumata erinnern, so ein Typ bin ich.

Ich vergesse nicht die Dinge, die sie direkt vor mir sagen (yeah yeah).
Warum habe ich die Angewohnheit, mein Herz schwer zu tragen? (warum warum)
Egal wie gemein die Leute zu mir sind (Worte).
In Schwierigkeiten treffe ich sie und beschütze sie (yeah yeah).

Was mache ich richtig? Ich denke nach, frage aber niemanden (nein nein).
Vielleicht planen sie, mir falsche Dinge anzutun (yeah yeah).
Ich hasse mich selbst mehr als meine Versprechen.
Ich versuche es, habe aber alle Hoffnungen aufgegeben.

Sag es schnell, dass ich eine Last für sie bin (Last bin).
Ich fühle mich, als ob mich niemand will, ich will mich verlieren (verlieren).
Du wirst nach einer neuen suchen, aber du wirst niemanden wie mich finden (nein nein).
Deshalb bin ich anders, aber heute stehe ich so hier.

Ich hasse mich wirklich, warum kann ich allein sein?
Warum ist es so schwer, dem Karma zu entkommen?
Ich will sterben, aber meine Lieben glücklich sehen.
Sie sagen, KeKu, denk nicht daran, uns zu verlassen.

Ist es wahr, dass sie wollen, dass ich in ihrem Leben bleibe?
Manchmal fühle ich mich wie eine Last für sie.
Ich habe alle verletzt, warum bin ich dann noch am Leben?
Wenn ich gehe, warum sollte jemand Tränen vergießen?

Alles Gute zum Geburtstag für mich.
Alles Gute zum Geburtstag für dich.
Alles Gute zum Geburtstag für mich.
Alles Gute zum Geburtstag für dich.

Alles Gute zum Geburtstag für mich.