Текст и перевод песни KeKu - Happy Birthday To Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Happy Birthday To Me
С Днём Рождения Меня
I
really
hate
myself,
akele
kyu
mei
reh
sakta
hu
Я
правда
ненавижу
себя,
почему
я
не
могу
остаться
один
Karma
se,
bachke
Rehna
hai
itna
hard
kyu
Карма,
почему
так
сложно
избежать
ее?
Marna
hai,
apnoko
khush
dekhna
chahta
hu
Я
хочу
умереть,
я
хочу
видеть
своих
близких
счастливыми
Woh
kehte
keku
humse
durr
jaaneka
nahi
soch
tu
Они
говорят,
KeKu,
не
думай
уходить
от
нас
Kya
hai
ye
sach
woh
chahte
mei
unke
zindagi
main
rahu
Что
это
за
правда,
они
хотят,
чтобы
я
был
в
их
жизни?
Lagta
kabhi
kabhi
unkeliye
mei
musibat
hu
Иногда
мне
кажется,
что
я
обуза
для
них
Dil
dukhaya
sabka
hai
maine
phir
bhi
kyu
Zinda
hu
Я
разбил
всем
сердца,
почему
я
всё
ещё
жив?
Agar
mei
jhodgaya
aansu
koi
bahega
kyu
Если
я
уйду,
заплачет
ли
кто-нибудь?
Rahega
kyu
vajud
mera
aamsa
ladka
tha
Зачем
мне
жить,
я
ведь
был
нежеланным
ребёнком?
Kheta
apna
par,
unkeliye
physics
ka
panna
tha
У
меня
были
свои
мечты,
но
для
них
я
был
просто
страницей
учебника
физики.
Samjha
sabko
maine
pheley
jab
mei
musibat
main
tha
Я
всем
всё
объяснил,
когда
был
в
беде
Lifetime
yaad
rakhu
trauma
ko
aisa
banda
yaha
Я
всю
жизнь
буду
помнить
эту
травму
Bhulu
Naa
baatein
jo
karte
mere
hee
samne
woh
(yeah
yeah)
Я
не
забуду
то,
что
они
говорили
мне
в
лицо
(да,
да)
Dil
apna
bhari
leke
chalne
ki
adat
hai
kyu
(kyu
kyu)
Почему
я
привык
жить
с
тяжёлым
сердцем?
(почему,
почему)
Kitna
hee
bura
samne
wale
mere
se
kehde
(labj)
Насколько
плох
я
в
их
глазах?
(слова)
Mushkilo
Main
milu
unse
karta
hifajat
yeu
(yeah
yeah)
Я
встречаюсь
с
ними
в
трудные
времена
и
защищаю
их
(да,
да)
Kya
karra
sahi
mei
Sochu
mei
pujhu
naa
kisise
(nah
nah)
Что
я
делаю
не
так?
Я
думаю,
не
спрашивая
ни
у
кого
(нет,
нет)
Perhaps
galat
cheeze
karne
ki
unki
sajashe
(yeah
yeah)
Возможно,
это
их
наказание
- делать
неправильные
вещи
(да,
да)
Vadese
jyada
toh
nafrat
khudse
hee
karta
mei
Больше
всего
я
ненавижу
себя
Koshishe
karta
ummed
sabse
chhod
Chuka
hu
mei
Я
пытаюсь,
но
я
потерял
надежду
на
всех
Khedo
jaldise
ab
unkeliye
mei
bhoj
hu
(bhoj
hu)
Быстрее
играйте,
теперь
я
для
них
обуза
(обуза)
Lagta
na
chahta
koi
mujhe
khudko
kho
du
(kho
du)
Никто
не
хочет,
чтобы
я
потерял
себя
(потерял
себя)
Dhundoge
naya
par
milena
mere
jaisa
koi
(nah
nah)
Вы
найдете
нового,
но
не
такого,
как
я
(нет,
нет)
Isliye
hu
alag
par
aaj
aisa
hee
mei
khera
hu
Вот
почему
я
другой,
но
сегодня
я
чувствую
себя
так
I
really
hate
myself,
akele
kyu
mei
reh
sakta
hu
Я
правда
ненавижу
себя,
почему
я
не
могу
остаться
один?
Karma
se,
bachke
Rehna
hai
itna
hard
kyu
Карма,
почему
так
сложно
избежать
ее?
Marna
hai,
apnoko
khush
dekhna
chahta
hu
Я
хочу
умереть,
я
хочу
видеть
своих
близких
счастливыми
Woh
kehte
keku
humse
durr
jaaneka
nahi
soch
tu
Они
говорят,
KeKu,
не
думай
уходить
от
нас
Kya
hai
ye
sach
woh
chahte
mei
unke
zindagi
main
rahu
Что
это
за
правда,
они
хотят,
чтобы
я
был
в
их
жизни?
Lagta
kabhi
kabhi
unkeliye
mei
musibat
hu
Иногда
мне
кажется,
что
я
обуза
для
них
Dil
dukhaya
sabka
hai
maine
phir
bhi
kyu
Zinda
hu
Я
разбил
всем
сердца,
почему
я
всё
ещё
жив?
Agar
mei
jhodgaya
aansu
koi
bahega
kyu
Если
я
уйду,
заплачет
ли
кто-нибудь?
Happy
birthday
to
me
С
Днём
Рождения
Меня
Happy
birthday
to
you
С
Днём
Рождения
Тебя
Happy
birthday
to
me
С
Днём
Рождения
Меня
Happy
birthday
to
you
С
Днём
Рождения
Тебя
Happy
birthday
to
me
С
Днём
Рождения
Меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ketan Kaule
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.