KeKu - Manifesting - перевод текста песни на французский

I'm manifesting

Je manifeste

Mei khudkeliye tha khada kabhi bhi naa

Not entertaining

Je n'écoute pas

Unn sabhi ko jinhone kabhi Naa mujhe samjha

Tous ceux qui ne m'ont jamais compris

I'm bout to break this

Je suis sur le point de casser ça

Ye kala ko sabke dil main basa dunga

Je vais imprégner cet art dans le cœur de chacun

Now they're just shaking

Maintenant, ils tremblent tous

Inke raaj ko ukhadu bijhadu issi jagah

Je vais déterrer et répandre leurs secrets ici même

Aankhe toh khul gayi

Tes yeux se sont ouverts

Kabki mei chahta tha phir bhi rahunga bus aisa

J'ai toujours voulu être comme ça

Rehta tha yaadon main logoke kisiko kabhi Mei jhodke jaata hu never

Je restais dans les souvenirs des gens, je ne quitte jamais personne

Feel like I'm dead right now

J'ai l'impression d'être mort en ce moment

You lost the best sight how

Tu as perdu la meilleure vue, comment

Ab milunga nahi kisiko I'm busy riding triple six shows, yeah

Maintenant, je ne rencontrerai personne, je suis occupé à faire des spectacles triple six, ouais

Sapne tutne wale sab bachadu

Je vais sauver tous les rêves brisés

Ye saarey Hitler inhe kaise maanu

Comment puis-je croire tous ces Hitler

Teer bachalu ek main hee teen ko maardu

Je tirerai des flèches, je tuerai trois personnes avec une seule

Tere baatein sab band ab khudko thok tu

Toutes tes paroles sont finies maintenant, tais-toi

Heet kar

Déteste-les

Unn logoka jinki vajah se tu hoga ab kalko safal

Ces gens à cause desquels tu réussiras demain

Mark my words tadpega teri iss soch ko leke ab ready to be in safar

Souviens-toi de mes mots, tu regretteras ta pensée, maintenant sois prêt pour le voyage

Naa anaa najar main naye logoke meri soch inse mil nai paati

Ne me regarde pas avec de nouvelles personnes, ma pensée ne correspond pas à la leur

Sambhalne laga mei inn sabhi takleefo se khudko mei yaha musafir

J'ai commencé à me débrouiller avec toutes ces difficultés, je suis un voyageur ici

Ab Judne Lage naye log mujhse

Maintenant, de nouvelles personnes ont commencé à se connecter avec moi

Kar Naa pata mei kuch thikse

Je ne sais pas si je vais bien

Sapne woh sach horey

Ces rêves deviennent réalité

Harroj ab Jeet hai din ye naa dil ab bhulade

Chaque jour est une victoire, ce cœur n'oublie pas maintenant

24 for life

24 pour la vie

I'm on my way to live now lavish

Je suis en route pour vivre maintenant dans le luxe

Livin my dream right now

Je vis mon rêve en ce moment

You busy in cracking the shit exams

Tu es occupé à casser ces foutus examens

Writing the pain of heart no need of therapist I'm the one

Écrire la douleur du cœur, pas besoin de thérapeute, c'est moi

But man you still can't mind

Mais mec, tu ne peux toujours pas comprendre

I'm healing the souls of leaving the world

Je guéris les âmes qui quittent le monde

I'm manifesting

Je manifeste

Mei khudkeliye tha khada kabhi bhi naa

Not entertaining

Je n'écoute pas

Unn sabhi ko jinhone kabhi Naa mujhe samjha

Tous ceux qui ne m'ont jamais compris

I'm bout to break this

Je suis sur le point de casser ça

Ye kala ko sabke dil main basa dunga

Je vais imprégner cet art dans le cœur de chacun

Now they're just shaking

Maintenant, ils tremblent tous

Inke raaj ko ukhadu bijhadu issi jagah

Je vais déterrer et répandre leurs secrets ici même

Aankhe toh khul gayi

Tes yeux se sont ouverts

Kabki mei chahta tha phir bhi rahunga bus aisa

J'ai toujours voulu être comme ça

Rehta tha yaadon main logoke kisiko kabhi Mei jhodke jaata hu never

Je restais dans les souvenirs des gens, je ne quitte jamais personne

Feel like I'm dead right now

J'ai l'impression d'être mort en ce moment

You lost the best sight how

Tu as perdu la meilleure vue, comment

Ab milunga nahi kisiko I'm busy riding triple six shows, yeah

Maintenant, je ne rencontrerai personne, je suis occupé à faire des spectacles triple six, ouais

Sometimes i miss my old days when there was not any sad faces

Parfois, mes vieux jours me manquent, quand il n'y avait pas de visages tristes

Playing every move was really dumb i was at backstages

Jouer chaque mouvement était vraiment stupide, j'étais dans les coulisses

Gotta 56 brodies in my circle now they're all ramping

J'ai 5 ou 6 potes dans mon cercle maintenant, ils sont tous en train de monter

Tears were in eyes not having that much emotional damage

J'avais les larmes aux yeux, je n'avais pas tant de dégâts émotionnels

Dekhta nai stories ab inke fuck you ab mere life se nikalle

Je ne regarde plus leurs histoires, allez vous faire foutre, sortez de ma vie

Sahi sochra tu likha tereliye ab dil ko dukhayega toh kala se kuchalte

Tu as bien pensé, maintenant si ça te fait mal au cœur, je vais l'écraser avec de l'art

Kalakaar hai hum dard ko Naa bhulte

Nous sommes des artistes, nous n'oublions pas la douleur

Labj hai ye dil ke Jo khoon jaise bhete

Ce sont les mots du cœur qui coulent comme du sang

Sehte hai duniya ki baaton woh sunte hai

Ils supportent les paroles du monde, ils les écoutent

Jeet ka woh din mera inkeliye death day

Mon jour de victoire est leur jour de la mort

Well played har din bane win mera tera haath kahe bus gin gin

Bien joué, chaque jour devient ma victoire, compte juste tes mains

Har dil, jeetne lage hai hum kya kahu ab aur kya lit scene

Chaque cœur commence à gagner, que puis-je dire de plus, quelle scène allumée

That's the feel

C'est le sentiment

Woh marne lage mere shabd pe I'm not Wick

Ils ont commencé à mourir sur mes paroles, je ne suis pas Wick

John bana mei sabkuch ab jhodke wapis ab yehi pe baitha hu still

Je suis devenu John, j'ai tout connecté, maintenant je suis assis ici immobile

I'm Manifesting!

Je manifeste !

Mei khudkeliye tha khada kabhi bhi naa

Not entertaining

Je n'écoute pas

Unn sabhi ko jinhone kabhi Naa mujhe samjha

Tous ceux qui ne m'ont jamais compris

I'm bout to break this

Je suis sur le point de casser ça

Ye kala ko sabke dil main basa dunga

Je vais imprégner cet art dans le cœur de chacun

Now they're just shaking

Maintenant, ils tremblent tous

Inke raaj ko ukhadu bijhadu issi jagah

Je vais déterrer et répandre leurs secrets ici même

Aankhe toh khul gayi

Tes yeux se sont ouverts

Kabki mei chahta tha phir bhi rahunga bus aisa

J'ai toujours voulu être comme ça

Rehta tha yaadon main logoke kisiko kabhi Mei jhodke jaata hu never

Je restais dans les souvenirs des gens, je ne quitte jamais personne

Feel like I'm dead right now

J'ai l'impression d'être mort en ce moment

You lost the best sight how

Tu as perdu la meilleure vue, comment

Ab milunga nahi kisiko I'm busy riding triple six shows, yeah

Maintenant, je ne rencontrerai personne, je suis occupé à faire des spectacles triple six, ouais

KeKu - Manifesting

Текст и перевод песни KeKu - Manifesting

Альбом