KeTeKalles - Cerca - KETEKALLES - MASTER 01 (24_44) - перевод текста песни на русский

Cerca - KETEKALLES - MASTER 01 (24_44) - KeTeKallesперевод на русский




Cerca - KETEKALLES - MASTER 01 (24_44)
Рядом - KETEKALLES - MASTER 01 (24_44)
Hay una carta que quería escribir
Хотела письмо тебе написать
Un mar de dudas que no tiene fin
Море сомнений не видит границ
Aquel mensaje que nunca respondí
Сообщение, что не смогла ответить
Sigues estando, Sigues estando
Ты всё же рядом, ты всё же рядом
La distancia que me separa de ti
Расстоянье, разделяющее нас
Veo tus fotos y me hacen sonreír
Вижу твои фото вновь улыбнусь
Tu amor me llega, eso me impulsa a seguir
Твоя любовь даёт мне силы идти
Sigues estando, sigues estando
Ты всё же рядом, ты всё же рядом
Que bien que aunque estés lejos
Как хорошо, что хоть ты далеко
Pueda sentirte cerca
Я чувствую тебя так рядом
Te encuentro en mis pensamientos
В мыслях тебя я нахожу всегда
Y me pilla por sorpresa
И застаёт меня врасплох
Que bien que aunque estés lejos
Как хорошо, что хоть ты далеко
Pueda sentirte cerca
Я чувствую тебя так рядом
Te visito mientras duermo
Тебя навещаю во сне моём
Te pienso si estoy despierta
Думаю о тебе, когда бодрствую
Este dilema no puedo resolver
Дилемму эту решить не могу
No encuentro el agua que me quite la sed
Воды не найти, чтоб жажду унять
Se me derrumba el alma pero sigo de pie
Душа разрушена, но крепко стою
Como estar aquí también allí a la vez
Как быть одновременно здесь и там?
El recuerdo que me permite volver
Воспоминанье, что возвращает
El viejo aroma que me erice la piel
Старый запах пробуждает мурашки
El tiempo pasa y te veo crecer
Время идёт, и вижу взросленье твоё
Cómo vivo este presente
Как жить в сегодняшнем времени,
Sin olvidar aquel?
Не забыв прошлое нас с тобой?
Sigues estando, sigues estando
Ты всё же рядом, ты всё же рядом
Que bien que aunque estés lejos
Как хорошо, что хоть ты далеко
Pueda sentirte cerca
Я чувствую тебя так рядом
Te encuentro en mis pensamientos
В мыслях тебя я нахожу всегда
Y me pilla por sorpresa
И застаёт меня врасплох
Que bien que aunque estés lejos
Как хорошо, что хоть ты далеко
Pueda sentirte cerca
Я чувствую тебя так рядом
Te visito mientras duermo
Тебя навещаю во сне моём
Te pienso si estoy despierta
Думаю о тебе, когда бодрствую
Si me pierdo en el vacío y no encuentro la raíz
Если теряюсь в пустоте, корней не найдя
Busco en mis recuerdos con quién compartir
Ищу в воспоминаньях, с кем разделю
El calooor del hogar, un lugar para amar
Тепло родного дома, место любви
Rompo mi coraza cuándo estás
Снимаю броню, когда ты со мной
Si me pierdo en el vacío y no encuentro la raiz
Если теряюсь в пустоте, корней не найдя
Sigo haciendo mi camino
Продолжаю жизнью идти своей,
Y formas parte de
Оставаясь с тобой частью меня
La la la
Ля ля ля
Sigues estando, sigues estando
Ты всё же рядом, ты всё же рядом
Que bien que aunque estés lejos
Как хорошо, что хоть ты далеко
Pueda sentirte cerca
Я чувствую тебя так рядом
Te encuentro en mis pensamientos
В мыслях тебя я нахожу всегда
Y me pilla por sorpresa
И застаёт меня врасплох
Que bien que aunque estés lejos
Как хорошо, что хоть ты далеко
Pueda sentirte cerca
Я чувствую тебя так рядом
Te visito mientras duermo
Тебя навещаю во сне моём
Te pienso si estoy despierta
Думаю о тебе, когда бодрствую
Sigues estando, sigues estando
Ты всё же рядом, ты всё же рядом
Sigues estando
Ты всё же рядом
Sigues estando cerca
Ощущаю рядом





Авторы: Ana Toledo, Camila López, Nadia Lago Sáez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.