Текст и перевод песни KeTeKalles - Despedida

Despedida

¿Qué os importa si me largo y no se puede evitar?
El amor que ya ha pasao' se debe recordar
Cada vez que me voy se tatúa la culpa en mi corazón
Cada vez que me voy, ay, cada vez que ... vacío en tú salón
Cada vez, cada vez, he llorao', peleao' lo que ya se ha acabao'

Que frágil ese instante donde se hiela el aire
Y la pena de desprenderse será consuelo más tarde
Lagrimitas que caen, que me arañan el alma
Son aguita salá mojando mis pestañas
Lo vivido es recuerdo que guardo en un rincón
Mientras cantamos con cariño nuestra última canción
Y el tiempo (y el tiempo), que todo determina
Me pone a ras de suelo, antes estuve arriba
La ruta parece infinita hasta que se termina
Soltar y así dejar marchar en esta despedida

Si tú te vas o yo me voy,
Falta el el calor, el te quiero, pero yo no me lamento no
No te agarres a mi, me ahogo
Llegaste tarde, no te cuentes más escusas porque ya ni yo me las creo
Como las olas repico la roca y vuelvo a mi mar
Sin rencor guardar todo lo vivido, el trozo del camino
Ahora toca marchar
Ay que se me clavan puñalitos en el recuerdo mi amor
Ay de mi mente arranco este dolor

Me he quemao' un poco, ay, por tu esencia
Te echo de menos, pero no ves que no pasa na'
Siento si te dolió, suelo ser una ...

Como el silencio nos mata
Si tú te vaso o yo me voy
Falta el calor, el te quiero, pero yo no me lamento
No te agarres a mi, me ahogo
Llegaste tarde, no te cuentes más escudas porque ya ni yo me las creo
Como las olas repico a las olas y vuelvo a mi mar
Sin rencor guardar todo lo vivido
El trozo del camino
Ahora toca marchar
Me voy de aquí, mejor así
Ay amor, vive feliz lejos de aquí sin mi
Ay mi amor, si hay que morir déjenme decidir
Dejando atrás las vidas pasas con armonía y libertad

Farewell

What do you care if I leave and it can't be avoided?
The love that has passed must be remembered
Every time I leave, guilt is tattooed on my heart
Every time I leave, oh, every time I leave... emptiness in your living room
Every time, every time, I cried, fought for what was already over

How fragile that moment when the air freezes
And the pain of letting go will be a comfort later
Little tears that fall, scratching my soul
They are salty water wetting my eyelashes
What we lived is a memory that I keep in a corner
While we sing our last song with love
And time (and time), which determines everything
Puts me on the ground, before I was above
The road seems infinite until it ends
To let go and thus let go in this farewell

If you leave or I leave,
The warmth, the love, is missing, but I don't regret it no
Don't cling to me, I'm drowning
You came late, don't tell me more excuses because I don't believe them anymore
Like the waves, I crash against the rock and return to my sea
Without resentment, keeping everything we lived, the piece of the journey
Now it's time to leave
Oh, little daggers are stuck in my memory, my love
Oh, I tear this pain from my mind

I got burned a little, oh, by your essence
I miss you, but you don't see that nothing is happening
I'm sorry if it hurt you, I usually am a ...

As silence kills us
If you leave or I leave
The warmth, the love, is missing, but I don't regret it
Don't cling to me, I'm drowning
You came late, don't tell me more excuses because I don't believe them anymore
Like the waves, I crash against the waves and return to my sea
Without resentment, keeping everything we lived
The piece of the journey
Now it's time to leave
I'm leaving here, better this way
Oh love, live happily far away from here without me
Oh my love, if I have to die, let me decide
Leaving behind the past lives with harmony and freedom