Текст и перевод песни KeTeKalles - El Amor

El Amor

El amor, no tiene bandera, no tiene frontera, no tiene color
El amor, no entiende de idioma, no importa que os gusta, no tiene sabor

Va mas allá del sexo, se lleva por dentro, se ofrece al resto
El amor, es para sabias, no para necios, es para sanos, para aquellos momentos
Donde no, donde no, quieres vivir

El amor, es para compartir, es solidaridad
Traigan un platito más para el quien no lo puede pagar

Es liberar, o curar un animal
Es caminar después de una enfermedad
Hacer soñar con la música

Yo sé que no se na' pero sé que se podrá
Si crees en eso de verdad, costará, pero llegará
Sé que me equilibraré, tu amor me curará, abrázame más

Quiérete, quiérete, quiéreme
No temas, yo aquí estaré
Créete, créete, créeme
Aguanta, sé fuerte
Quiérete, quiérete, quiéreme
No temas, yo aquí estaré
Créete, créete, créeme
Aguanta, sé fuerte

El grito fuerte que el silencio enturbia
Sudor de frente y la mano sucia
Defiendo a la' mía' con dientes y uñas
Olor a bosque después de lluvia
Retumba por dentro, hace vibrar el techo
Viaja a través del tiempo, lo que no late bajo el pecho
Poner de nuevo, se lleve lejos
Dolor y miedo y como brujas bailarle al fuego

Quiérete, quiérete, quiéreme
No temas, yo aquí estaré
Créete, créete, créeme
Aguanta, sé fuerte
Quiérete, quiérete, quiéreme
No temas, yo aquí estaré
Créete, créete, créeme
Aguanta, sé fuerte

El amor, no tiene bandera, no tiene frontera, no tiene color
El amor, no entiende de idioma, no importa que os gusta, no tiene sabor
Cada agresión, tendrá una respuesta, y lo hago por ellas
No sé si es la manera
Le pongo una vela a todo' mi' santo' pa' que se te curen los males

Love

Love has no flag, no border, no color
Love doesn't understand language, it doesn't matter what you like, it has no flavor

It goes beyond sex, it's carried inside, it's offered to the rest
Love is for the wise, not for fools, it's for the healthy, for those moments
Where you don't, where you don't, want to live

Love is to share, it's solidarity
Bring another plate for those who can't afford it

It's to free, or cure an animal
It's to walk after an illness
To make you dream with music

I know that it's not there, but I know that it can be
If you believe in it truly, it will cost, but it will come
I know that I will find balance, your love will heal me, hug me tighter

Love yourself, love yourself, love me
Don't be afraid, I'll be here
Believe in yourself, believe in yourself, believe in me
Hold on, be strong
Love yourself, love yourself, love me
Don't be afraid, I'll be here
Believe in yourself, believe in yourself, believe in me
Hold on, be strong

The loud cry that the silence muddies
Sweat on the forehead and dirty hands
I defend mine with teeth and nails
The smell of the forest after rain
It reverberates inside, makes the ceiling vibrate
It travels through time, what doesn't beat under the chest
To put it back on, to take it far away
Pain and fear and how witches dance to the fire

Love yourself, love yourself, love me
Don't be afraid, I'll be here
Believe in yourself, believe in yourself, believe in me
Hold on, be strong
Love yourself, love yourself, love me
Don't be afraid, I'll be here
Believe in yourself, believe in yourself, believe in me
Hold on, be strong

Love has no flag, no border, no color
Love doesn't understand language, it doesn't matter what you like, it has no flavor
Every aggression will have a response, and I do it for them
I don't know if it's the way
I light a candle to all my saints so that your ailments are cured