Esencia - KeTeKalles перевод на немецкий

Esencia

Esencia de energía que viene de las entrañas
De las entrañas
Esencia de energía que viene de las entrañas
De las entrañas

Una fuerza que te impulsa y te frena
Una balanza que equilibra y se compensa
¿Dónde se encuentran?
¿Dónde se encontrarán?

Una fuerza que te impulsa y te frena
Una balanza que equilibra y se compensa
¿Dónde se encuentran?
¿Dónde se encontrarán?

Sal, sal, sal, sal de las entrañas
Sal, sal, sal, sal, aquí no haces nada
Sal, sal, sal, sal de las entrañas
Sal, sal, sal, sal, aquí no haces nada, nada, nada, nada

Busco la paz en mi mente perturbada
Una buena canción, encuentro la calma
Escuchar tu voz, se me cura el alma
Dejarse llevar por la locura desatada

Un pequeño gesto, una mirada, una idea
Un pensamiento conjunto, el constante movimiento del mundo
Y en un segundo encontrar la salida del laberinto
En el cuadro que pinto y en los ojos que lo ven

La energía que fluye
Agua que se diluye en el diluvio
Acaban charcos turbios que mojan mis pies
Ver a otra persona crecer

Una reja que se abre, unas cadenas que se rompen
El caos, el desorden
Hablo de lo real, lo imaginario (De lo imaginario)
De apagar la tele y ponerte hacer algo

Varios colores tiñen el alma, no tiene color
El interior, el alma no tiene (Qué, qué)

Hurgo adentro porque es donde encuentro
Lo que tanto buscaba en el exterior
Una idea que no se deja aplastar por lo viejo

El amanecer que llegó la noche estrellada
La luz de una cueva, el sol en la cara
El olor de la cascada y una montaña sin pisada humana
Dame la mano, hermana, que no, que no, que no, que no estás sola

Canta, saca las tripas, engorda, ensancha, ocupa
Espacios que te daban verguenza
Recuerda con tu abuela tu historia silenciada
Tu historia anarquista

Levanta y anda
Anda que no tienes historias pa' contar
Pa' justificar el miedo que te encierra
Yo deliro, yo decido, yo amo
Pienso y siento, luego existo, vomito todo el dolor
Para llenarme para siempre de amor

Varios colores tiñen el alma, no tiene color
El interior, el alma no tiene color (color)

El alma no es ni blanca ni negra
El alma se lleva en las entrañas
El alma, dime qué es el alma, dímelo tú, uh
Si no creo en Dios, ¿qué es el alma?
Dímelo, dímelo, ay, ¡oh! (We-eh-eh-eh-eh)

Esencia de energía que viene de las entrañas
Esencia de energía que viene de las entrañas, de las entrañas

Sal, sal, sal, sal de las entrañas
Sal, sal, sal, sal, aquí no haces nada
Sal, sal, sal, sal de las entrañas
Sal, sal, sal, sal, aquí no haces nada

Essenz

Essenz der Energie, die aus dem Inneren kommt
Aus dem Inneren
Essenz der Energie, die aus dem Inneren kommt
Aus dem Inneren

Eine Kraft, die dich antreibt und dich bremst
Eine Waage, die ausgleicht und kompensiert
Wo befinden sie sich?
Wo werden sie sich befinden?

Eine Kraft, die dich antreibt und dich bremst
Eine Waage, die ausgleicht und kompensiert
Wo befinden sie sich?
Wo werden sie sich befinden?

Geh, geh, geh, geh aus dem Inneren heraus
Geh, geh, geh, geh, hier tust du nichts
Geh, geh, geh, geh aus dem Inneren heraus
Geh, geh, geh, geh, hier tust du nichts, nichts, nichts, nichts

Ich suche den Frieden in meinem aufgewühlten Geist
Ein gutes Lied, ich finde Ruhe
Deine Stimme zu hören, heilt meine Seele
Sich von der entfesselten Verrücktheit mitreißen lassen

Eine kleine Geste, ein Blick, eine Idee
Ein gemeinsamer Gedanke, die ständige Bewegung der Welt
Und in einer Sekunde den Ausgang aus dem Labyrinth finden
In dem Bild, das ich male, und in den Augen, die es sehen

Die Energie, die fließt
Wasser, das sich in der Flut auflöst
Es entstehen trübe Pfützen, die meine Füße nass machen
Eine andere Person wachsen sehen

Ein Gitter, das sich öffnet, Ketten, die brechen
Das Chaos, die Unordnung
Ich spreche vom Realen, vom Imaginären (Vom Imaginären)
Davon, den Fernseher auszuschalten und anzufangen, etwas zu tun

Verschiedene Farben färben die Seele, sie hat keine Farbe
Das Innere, die Seele hat keine (Was, was)

Ich wühle im Inneren, denn dort finde ich
Was ich so sehr im Äußeren gesucht habe
Eine Idee, die sich nicht vom Alten erdrücken lässt

Die Morgendämmerung, die nach der sternenklaren Nacht kam
Das Licht einer Höhle, die Sonne im Gesicht
Der Geruch des Wasserfalls und eines unberührten Berges
Gib mir deine Hand, mein Lieber, denn du bist nicht, nicht, nicht, nicht allein

Sing, zeig deine Gefühle, nimm zu, werde größer, nimm ein
Räume, für die du dich geschämt hast
Erinnere dich mit deiner Großmutter an deine zum Schweigen gebrachte Geschichte
Deine anarchistische Geschichte

Steh auf und geh
Geh, denn du hast keine Geschichten zu erzählen
Um die Angst zu rechtfertigen, die dich einsperrt
Ich phantasiere, ich entscheide, ich liebe
Ich denke und fühle, also existiere ich, ich erbreche all den Schmerz
Um mich für immer mit Liebe zu füllen

Verschiedene Farben färben die Seele, sie hat keine Farbe
Das Innere, die Seele hat keine Farbe (Farbe)

Die Seele ist weder weiß noch schwarz
Die Seele trägt man im Inneren
Die Seele, sag mir, was ist die Seele, sag du es mir, uh
Wenn ich nicht an Gott glaube, was ist dann die Seele?
Sag es mir, sag es mir, ach, oh! (We-eh-eh-eh-eh)

Essenz der Energie, die aus dem Inneren kommt
Essenz der Energie, die aus dem Inneren kommt, aus dem Inneren

Geh, geh, geh, geh aus dem Inneren heraus
Geh, geh, geh, geh, hier tust du nichts
Geh, geh, geh, geh aus dem Inneren heraus
Geh, geh, geh, geh, hier tust du nichts