Herida - KeTeKalles перевод на немецкий

Herida

Suelo soñar
Que arreglamos lo nuestro
Que entiendes lo
Que yo ahora me siento
Quiero pensar
Que me echas de menos

Yo se que hay
Hay todito en el fuego
Yo se que tienes, tienes, tienes
También tus lamentos
Yo se que me amas tanto que no
Puedes verme triste

Yo se que hay
Hay todito en el fuego
Yo se que tienes
También tus lamentos
Yo se que me amas tanto que
Necesitas mi alegría y mi felicidad

Tengo un dolor dentro no se por donde sacarlo
Un tajo suturado pero me sigue sangrando
Se abre aunque lo cure, dime hasta cuando
Una herida vieja me persigue como un diablo
Veo las estrellas sin querer mirar al cielo
Si tocas mi piel la sientes fría como el hielo
Subo otro peldaño, a ver si te encuentro
Guardado como oro en paño, ¡lo llevo!

Sin esperar cruzo el umbral
Y ahora quisiera pero no puedo hablarte
Me siguen los pasos que he dejado atrás
Como un fantasma que no piensa marcharse
Sin esperar cruzo el umbral

Y ahora quisiera pero
Y ahora quisiera pero

Suelo soñar
Que arreglamos lo nuestro
Que entiendes lo
Que yo ahora me siento
Quiero pensar
Que me echas de menos

Yo se que hay
Hay todito en el fuego

Yo se que tienes tienes tienes
También tus lamentos
Yo se que me amas tanto que no
Puedes verme triste

Yo se que hay
Hay todito en el fuego
Yo se que tienes
También tus lamentos
Yo se que me amas tanto que
Necesitas mi alegría y mi felicidad

Sin esperar cruzo el umbral
Y ahora quisiera pero no puedo hablarte
Me siguen los pasos que he dejado atrás
Como un fantasma que no piensa marcharse
Sin esperar cruzo el umbral

Y ahora quisiera pero
Y ahora quisiera pero

Wunde

Ich träume oft
Dass wir unsere Sache regeln
Dass du verstehst was
Ich jetzt fühle
Ich möchte denken
Dass du mich vermisst

Ich weiß dass
Alles im Feuer liegt
Ich weiß du hast hast hast
Auch deine Klagen
Ich weiß du liebst mich so dass du
Mich nicht traurig sehen kannst

Ich weiß dass
Alles im Feuer liegt
Ich weiß du hast
Auch deine Klagen
Ich weiß du liebst mich so
Dass du meine Freude brauchst und mein Glück

Ich habe einen Schmerz in mir weiß nicht wo heraus
Eine genähte Wunde aber sie blutet weiter
Sie öffnet sich obwohl ich sie heile sag wie lange noch
Eine alte Wunde verfolgt mich wie ein Teufel
Ich seh die Sterne ohne zum Himmel zu schauen
Berührst du meine Haut fühlst du sie kalt wie Eis
Ich steige weitere Stufen um dich zu finden
Geborgen wie Gold im Schatz ich trage es!

Ohne zu warten überschreite ich die Schwelle
Und jetzt möchte ich aber ich kann nicht mit dir sprechen
Meine Schritte folgen den hinterlassenen
Wie ein Geist der nicht gehen will
Ohne zu warten überschreite ich die Schwelle

Und jetzt möchte ich aber
Und jetzt möchte ich aber

Ich träume oft
Dass wir unsere Sache regeln
Dass du verstehst was
Ich jetzt fühle
Ich möchte denken
Dass du mich vermisst

Ich weiß dass
Alles im Feuer liegt

Ich weiß du hast hast hast
Auch deine Klagen
Ich weiß du liebst mich so dass du
Mich nicht traurig sehen kannst

Ich weiß dass
Alles im Feuer liegt
Ich weiß du hast
Auch deine Klagen
Ich weiß du liebst mich so
Dass du meine Freude brauchst und mein Glück

Ohne zu warten überschreite ich die Schwelle
Und jetzt möchte ich aber ich kann nicht mit dir sprechen
Meine Schritte folgen den hinterlassenen
Wie ein Geist der nicht gehen will
Ohne zu warten überschreite ich die Schwelle

Und jetzt möchte ich aber
Und jetzt möchte ich aber