Текст и перевод песни KeTeKalles - Incertidumbre

Incertidumbre

Atisbo de luz en la tiniebla no ver el final bajo esta niebla
Continua lucha interna, caer en la incoherencia
El miedo a gestionar y las sombras que me acechan
Temo a lo que pueda pasar
Cuando duermo no estoy despierta
¿Cuando me asaltan dudas el tiempo filogea?
Pa que existo en la tierra y cual es mi tarea
Día a día nos descubre, no se lo que nos deparará
Solo el tiempo lo sabe, no nos lo quiere contar

Con un nudo en el estomago y ansiedad palpitante
No encuentro ciencia cierta, solo un eterno interrogante
Una verdad lúgubre a una mentira incubre
Camino a paso firme hacia la incertidumbre
Hacia la incertidumbre, hacia la incertidumbre

Quiero derribar muros, Quiero saltar vallas
Quiero que seamos libres cuando vengas o te vayas
Apalancarme en valles, correr por las calles
Si vas a tomar nuestra palabra, mejor que te calles

Quiero derribar muros, Quiero saltar vallas
Quiero que seamos libres cuando vengas o te vayas
Apalancarme en valles, correr por las calles
Si vas a tomar nuestra palabra, mejor que te calles

Miro hacia fuera y busco un clavo donde agarrarme
Miro hacia dentro busco donde refugiarme
Me temo a mi misma y dudo un instante
Seguir urgando y tener miedo de encontrarme

Buzo entre dudas me pregunto mar adentro
Como será el final y como fue el comienzo
La conversa pendiente una cuestión no resuelta
Que pasa con el miedo que entra y no cierra la puerta

Y el tiempo se consume igual que toa esta mierda
Y ahora pasan las horas por la puerta que esta abierta
Una verdad lúgubre a una mentira incubre
Camino a paso firme hacia la incertidumbre

Hacia la incertidumbre - hacia la incertidumbre
Laralarala

Quiero derribar muros, Quiero saltar vallas
Quiero q6 seamos libres cuando vengas o te vayas
Apalancarme en parques, correr por las calles
Si vas a tomar nuestra palabra, mejor que te calles vallas

Quiero derribar muros, Quiero saltar vallas
Quiero q6 seamos libres cuando vengas o te vayas
Apalancarme en parques, correr por las calles
Si vas a tomar nuestra palabra, mejor que te calles

Incertitude

Un éclair de lumière dans l'obscurité, ne pas voir la fin sous ce brouillard
Lutte interne continue, tomber dans l'incohérence
La peur de gérer et les ombres qui me hantent
Je crains ce qui pourrait arriver
Quand je dors, je ne suis pas réveillée
Quand les doutes m'assaillent, le temps file-t-il ?
Pourquoi existe-t-on sur terre et quelle est ma tâche ?
Jour après jour, il nous découvre, on ne sait pas ce qu'il nous réserve
Seul le temps le sait, il ne veut pas nous le dire

Avec un nœud à l'estomac et une anxiété palpitante
Je ne trouve pas de science certaine, juste une éternelle interrogation
Une vérité lugubre recouvre un mensonge
Je marche d'un pas ferme vers l'incertitude
Vers l'incertitude, vers l'incertitude

Je veux abattre les murs, je veux sauter les clôtures
Je veux que nous soyons libres quand tu viens ou que tu partes
Me caler dans les vallées, courir dans les rues
Si tu vas prendre notre parole, mieux vaut que tu te taises

Je veux abattre les murs, je veux sauter les clôtures
Je veux que nous soyons libres quand tu viens ou que tu partes
Me caler dans les vallées, courir dans les rues
Si tu vas prendre notre parole, mieux vaut que tu te taises

Je regarde dehors et je cherche un clou auquel m'accrocher
Je regarde à l'intérieur et je cherche où me réfugier
J'ai peur de moi-même et j'hésite un instant
Continuer à fouiller et avoir peur de me retrouver

Je plonge entre les doutes, je me demande en pleine mer
Comment sera la fin et comment a été le début
La conversation en suspens, une question non résolue
Qu'arrive-t-il à la peur qui entre et ne ferme pas la porte ?

Et le temps se consume comme toute cette merde
Et maintenant les heures passent par la porte qui est ouverte
Une vérité lugubre recouvre un mensonge
Je marche d'un pas ferme vers l'incertitude

Vers l'incertitude - vers l'incertitude
Laralarala

Je veux abattre les murs, je veux sauter les clôtures
Je veux que nous soyons libres quand tu viens ou que tu partes
Me caler dans les parcs, courir dans les rues
Si tu vas prendre notre parole, mieux vaut que tu te taises

Je veux abattre les murs, je veux sauter les clôtures
Je veux que nous soyons libres quand tu viens ou que tu partes
Me caler dans les parcs, courir dans les rues
Si tu vas prendre notre parole, mieux vaut que tu te taises