Menvenenao - KeTeKalles перевод на немецкий

Menvenenao

Me he envenenado
Me lo he tomado
Tengo inundado
El corazón
De penita

Taita taita
El cuerpo ya se va
Taita taita
Esto se acaba ya

Taita taita
El cuerpo ya se va
Taita taita
Esto se acaba ya

Que me he envenenao
Porque estoy harta
De sentirme sola
De sentirme en guerra
Si no hay amor
¿Para qué vivo?

Me envenenao a sangre fría, sola
Con mis propias manitas
A sabiendas del peligro
Sin que importe el porvenir
Lo he hecho como yo quería
Sin poderme resistir

Pócima que contamina
Mola pero me lastima
Se tuercen los planes, se clava la espina
Se mete hasta el fondo como aguja fina
Buscando la gloria encontré la ruina

Menvenenao
Menvenenao
Menvenenao

Por encima de mi cuerpo
Han pasado
Por encima de mi cuerpo
El veneno

Que me envenenao
Porque estoy harta
De sentirme sola
De sentirme en guerra
Si no hay amor
¿Para qué vivo?

Que me he envenenado
Me lo he tomado
Tengo inundado
El corazón
De penita

Taita taita
El cuerpo ya se va
Taita taita
Esto se acaba ya

Taita taita
El cuerpo ya se va
Taita taita
Esto se acaba ya

Porque hay traumas que te hacen dura
Porque hay que escuchar el cuerpo respirar
Aceptar lo que duele
Vivir el presente
Y dejar de juzgar

Una y mil una, y mil una y mi luna y mi luna
Y mil una y mil una y mi luna
Y mil veces te lo he dicho ya!
Una y mil una, y mil una y mi luna y mi luna
Y mil una y mil una y mi luna
Y mil veces te lo he dicho ya!
Una y mil una, y mil una y mi luna y mi luna, y mil una
Y aunque me vaya, yo te voy a amar

Vergiftet

Ich habe mich vergiftet
Habe es getrunken
Mein Herz ist überflutet
Völlig überflutet
Von Gram und Leid

Taita taita
Der Körper geht schon fort
Taita taita
Das endet jetzt sofort

Taita taita
Der Körper geht schon fort
Taita taita
Das endet jetzt sofort

Denn ich vergiftete mich
Weil ich so müde bin
Mich einsam zu fühlen
Mich im Krieg zu fühlen
Ohne Liebe,
Wofür leb ich?

Vergiftet mit kaltem Blut, allein
Mit meinen eigenen Händen
Wohlwissend um die Gefahr
Die Zukunft ohne Belang
Ich tat es, wie ich es wollte
Ohne mich zu wehren

Trank der Verseuchung
Cool, doch er schmerzt mich
Pläne zerschellen, der Dorn sticht
Dringt tief ein wie feine Nadel
Statt Ruhm fand ich den Ruin

Vergiftet
Vergiftet
Vergiftet

Über meinen Körper
Strömte es hinweg
Über meinen Körper
Das Gift

Denn ich vergiftete mich
Weil ich so müde bin
Mich einsam zu fühlen
Mich im Krieg zu fühlen
Ohne Liebe,
Wofür leb ich?

Ich habe mich vergiftet
Habe es getrunken
Mein Herz ist überflutet
Völlig überflutet
Von Gram und Leid

Taita taita
Der Körper geht schon fort
Taita taita
Das endet jetzt sofort

Taita taita
Der Körper geht schon fort
Taita taita
Das endet jetzt sofort

Denn Traumata machen dich hart
Auf den Atem des Körpers hören müssen
Schmerz akzeptieren
In der Gegenwart leben
Urteilen lassen bleiben

Tausendundein, tausendundein und mein Mond und mein Mond
Tausendundein tausendundein und mein Mond
Tausendmal hab ich dir's gesagt!
Tausendundein, tausendundein und mein Mond und mein Mond
Tausendundein tausendundein und mein Mond
Tausendmal hab ich dir's gesagt!
Tausendundein, tausendundein und mein Mond und mein Mond und tausende
Auch wenn ich geh', werd ich dich lieben