Текст и перевод песни Keala Settle - Harder

Harder

Stay with me
Don't hang up the phone
You listen carefully

I know it feels like you wanna leave
This world can be so lonely, yeah I been there too
Just like you

Right now everything hurts
And it's just gonna get worse, get worse
Both knees hit the cold ground
And you just wanna break down, break down

That's when you get up and you fight harder
It's just you and the dark, and a bruised broken heart
But you'll go farther
Through the fire, through the rain, through the tears, and the shame

And if you fall down, you get up
And if you fall down, you get up
Don't you give in, don't give up
Even if you feel like going harder
You're still here, don't forget
Take a breath, fight harder

When I was in that place
I'd look in the mirror wishing she could go away
Never thought that I would still be here today
I'm still fighting but I'm stronger every step I take along the way

Right now everything hurts
And it's just going to get worse, get worse
Both knees hit the cold ground
And you just wanna break down, break down

That's when you get up and you fight harder
It's just you and the dark and the bruised broken heart
But you'll go farther
Through the fire, and the rain, through the tears and the shame

And if you fall down you get up
And if you fall down you get up
Don't you give in, don't give up
Even if you feel like going harder
You're still here, don't forget
Take a breath, fight harder

Fight harder
Fight harder
Fight harder
Fight harder

Fight harder
It's just you and the dark and a bruised broken heart
But you'll go farther
Through the fire through the rain through the tears and the shame

And if you fall down you get up
And if you fall down you get up
Don't you give in, don't give up
Even if you feel like going harder
You're still here don't forget, take a breath

Fight harder
Fight harder
Fight harder
Fight harder

You're still here don't forget, take a breath
Fight harder

Сильнее

Останься со мной
Не вешай трубку
Послушай внимательно

Я знаю, тебе хочется уйти
Этот мир может быть таким одиноким, да, я тоже там была
Прямо как ты

Сейчас всё болит
И будет только хуже, хуже
Оба колена на холодной земле
И ты просто хочешь сломаться, сломаться

Вот тогда ты встаёшь и борешься сильнее
Только ты и тьма, и разбитое сердце
Но ты зайдёшь дальше
Сквозь огонь, сквозь дождь, сквозь слёзы и стыд

И если ты упадёшь, ты встанешь
И если ты упадёшь, ты встанешь
Не сдавайся, не падай духом
Даже если тебе кажется, что нужно бороться сильнее
Ты всё ещё здесь, не забывай
Сделай вдох, борись сильнее

Когда я была в таком состоянии
Я смотрела в зеркало, желая, чтобы она исчезла
Никогда не думала, что я всё ещё буду здесь сегодня
Я всё ещё борюсь, но я становлюсь сильнее с каждым шагом на этом пути

Сейчас всё болит
И будет только хуже, хуже
Оба колена на холодной земле
И ты просто хочешь сломаться, сломаться

Вот тогда ты встаёшь и борешься сильнее
Только ты и тьма, и разбитое сердце
Но ты зайдёшь дальше
Сквозь огонь и дождь, сквозь слёзы и стыд

И если ты упадёшь, ты встанешь
И если ты упадёшь, ты встанешь
Не сдавайся, не падай духом
Даже если тебе кажется, что нужно бороться сильнее
Ты всё ещё здесь, не забывай
Сделай вдох, борись сильнее

Борись сильнее
Борись сильнее
Борись сильнее
Борись сильнее

Борись сильнее
Только ты и тьма, и разбитое сердце
Но ты зайдёшь дальше
Сквозь огонь, сквозь дождь, сквозь слёзы и стыд

И если ты упадёшь, ты встанешь
И если ты упадёшь, ты встанешь
Не сдавайся, не падай духом
Даже если тебе кажется, что нужно бороться сильнее
Ты всё ещё здесь, не забывай, сделай вдох

Борись сильнее
Борись сильнее
Борись сильнее
Борись сильнее

Ты всё ещё здесь, не забывай, сделай вдох
Борись сильнее