Come Sail Away - Kealiʻi Reichel перевод на французский

Come Sail Away

I'm sailing away, I set an open course for the virgin sea
And I've got to be free
Free to face the world that's ahead of me

On board I'm the captain, so climb a board
We can search for tomorrow on every shore
And I'll try, oh Lord, I'll try to carry on

I look to the sea, reflections in the waves spark my memory
Some happy, some sad
I think of childhood friends and the dreams we had

We've been happy forever, so the story goes
But somehow we missed out on that pot of gold
But we'll try as best as we can to carry on

On board I'm the captain, so climb a board
We can search for tomorrow on every shore
And I'll try, oh Lord, I'll try to carry on
To carry on, to carry on

Partir en Voile

Je pars en voile, je mets le cap sur une mer vierge
Et je dois être libre
Libre d'affronter le monde qui m'attend

Je suis le capitaine à bord, alors monte à bord
Nous pouvons chercher demain sur chaque rivage
Et j'essaierai, oh Seigneur, j'essaierai de continuer

Je regarde la mer, les reflets dans les vagues réveillent mon souvenir
Certains heureux, certains tristes
Je pense aux amis de mon enfance et aux rêves que nous avions

Nous avons été heureux pour toujours, c'est comme ça que l'histoire se raconte
Mais en quelque sorte, nous avons manqué ce pot d'or
Mais nous essaierons du mieux que nous pouvons de continuer

Je suis le capitaine à bord, alors monte à bord
Nous pouvons chercher demain sur chaque rivage
Et j'essaierai, oh Seigneur, j'essaierai de continuer
De continuer, de continuer