Текст и перевод песни Kealiʻi Reichel - Hanohano Ka Lei Pikake

Hanohano Ka Lei Pikake

Hanohano ka lei pīkake
Ke ho'olale mai nei
He 'i'ini nui ko'u nāu e ho'okō mai
I laila ko'u mana'o
E pili aku me 'oe
I ka poli pumehana

Hanohano ka lei pīkake
Ke ho'olale mai nei
He 'i'ini nui ko'u nāu e ho'okō mai
I laila ko'u mana'o
E pili aku me 'oe
I ka poli pumehana

Moani mai kou 'ala
A puīa o loko
'Upu a'e ku'u li'a e honi mau aku
I ka hanu anuhea
Ko niu au o ke onaona
I ho'ohihi ai ka mana'o

Moani mai kou 'ala
A puīa o loko
'Upu a'e ku'u li'a e honi mau aku
I ka hanu anuhea
Ko niu au o ke onaona
I ho'ohihi ai ka mana'o

Puana mai ku'u li'a
Ka 'i'ini o loko
He 'i'ini nui ko'u nāu e ho'okō mai
I laila ko'u mana'o
E pili aku me 'oe
I ka poli pumehana

Puana mai ku'u li'a
Ka 'i'ini o loko
He 'i'ini nui ko'u nāu e ho'okō mai
I laila ko'u mana'o
E pili aku me 'oe
I ka poli pumehana

Благородный венок из пикаке

Благороден венок из пикаке,
Он манит меня к тебе.
Сильное желание мое к тебе, исполни его,
Там мои мысли,
Прижаться к тебе,
К теплой груди.

Благороден венок из пикаке,
Он манит меня к тебе.
Сильное желание мое к тебе, исполни его,
Там мои мысли,
Прижаться к тебе,
К теплой груди.

Твой аромат пьянит,
И волнует мою душу.
Поднимается моя душа, чтобы целовать тебя вновь и вновь,
Вдыхая твое сладкое дыхание.
Я тону в твоем благоухании,
И теряю рассудок.

Твой аромат пьянит,
И волнует мою душу.
Поднимается моя душа, чтобы целовать тебя вновь и вновь,
Вдыхая твое сладкое дыхание.
Я тону в твоем благоухании,
И теряю рассудок.

Поет моя душа,
О желании внутри.
Сильное желание мое к тебе, исполни его,
Там мои мысли,
Прижаться к тебе,
К теплой груди.

Поет моя душа,
О желании внутри.
Сильное желание мое к тебе, исполни его,
Там мои мысли,
Прижаться к тебе,
К теплой груди.