If I Had Words (theme from Babe) - Kealiʻi Reichel перевод на немецкий

If I Had Words (theme from Babe)

Naega hangaji mot ha-neun mal
Naega hangaji mot teun-neun mal
Saranghae nol saranghae
Hanmadireul kaseume sumgyo nohko
Naege nunmulman chuot-don mal
Naege apeumman chuot-don keu mareul
Irohke nol bonae-neun sun-ganedo
Marhaji motha-neun mal nol saranghae

Chi-geum gyote so in-neunde
Non daeche nugul bogo-in-neunji
Nae mam hana moreu-neun
Niga wonmang-seuro

Hanbonman dwireul dora-bwa
No hanaman bara-neun nal
Sarangi noreul pureu-neunde
Mon gonman bogo
Apahago in-neun-goya

Naega hangaji mot ha-neun mal
Naega hangaji mot teun-neun mal
Saranghae nol saranghae
Hanmadireul kaseume sumgyo nohko
Naege nunmulman chuot-don mal
Naege apeumman chuot-don keu mareul
Irohke nol bonae-neun sun-ganedo
Marhaji motha-neun mal nol saranghae

Hanbonman nae son jabajwo
Nol itorok para-neun nal
Tareun sarange apahaedo
Nae pume angyo
Keu nunmuldo takkajul-kke

Kaseumi mae-il bureu-neun mal
Kaseumi mae-il we-chi-neun mal
Saranghae nol saranghae
Hanmadireul nunmullo chiwonohko
Nareul o-neuldo salgehan mal
Naega o-neuldo motji-un keu mareun
Saranghae nol saranghae
Ki hanmadi
Noyege teud-koshipo

Naega hangaji mot ha-neun mal
Naega hangaji mot teun-neun mal
Saranghae nol saranghae
Hanmadireul kaseume sumgyo nohko
Naege nunmulman chuot-don mal
Naege apeumman chuot-don keu mareul
Irohke nol bonae-neun sun-ganedo
Marhaji motha-neun mal nol saranghae

Hätte ich Worte (Theme aus Babe)

Die Worte, die ich niemals sagen konnte
Die Worte, die ich nicht aussprechen konnte
Ich liebe dich, ich liebe dich
Mit einer Sehnsucht, die ich im Herzen trage
Worte, die mir nur Tränen brachten
Worte, die mir nichts als Schmerz gaben
Selbst in diesem Moment, in dem ich dich ziehen lasse
Die ungesagten Worte: Ich liebe dich

Obwohl du jetzt bei mir bist
Frage ich mich, wen du dort siehst
Mein armes Herz weiß nur
Deine enttäuschte Hoffnung

Dreh dich nur einmal um
Zum Tag, der nur nach dir verlangte
So sehr sucht die Liebe nach dir
Doch statt Trost sehe ich nur
Wie sie mich quält und schmerzt

Die Worte, die ich niemals sagen konnte
Die Worte, die ich nicht aussprechen konnte
Ich liebe dich, ich liebe dich
Mit einer Sehnsucht, die ich im Herzen trage
Worte, die mir nur Tränen brachten
Worte, die mir nichts als Schmerz gaben
Selbst in diesem Moment, in dem ich dich ziehen lasse
Die ungesagten Worte: Ich liebe dich

Halt meine Hand nur dies eine Mal
An dem Tag, der sehnsüchtig auf dich wartet
Mag andere Liebe dich verwunden
Komm in meine Arme
Ich trockne jede Träne dir

Das Wort, das mein Herz täglich ruft
Das Wort, das mein Herz täglich schreit
Ich liebe dich, ich liebe dich
Diese Sehnsucht weint durch meine Tränen
Jener Satz, der mich heute noch verletzt
Den ich auch heute nicht ertragen kann
Ich liebe dich, ich liebe dich
Dies eine Wort
Möcht ich dir endlich sagen

Die Worte, die ich niemals sagen konnte
Die Worte, die ich nicht aussprechen konnte
Ich liebe dich, ich liebe dich
Mit einer Sehnsucht, die ich im Herzen trage
Worte, die mir nur Tränen brachten
Worte, die mir nichts als Schmerz gaben
Selbst in diesem Moment, in dem ich dich ziehen lasse
Die ungesagten Worte: Ich liebe dich