Ka' Opihi O Kanapou - Kealiʻi Reichel перевод на немецкий

Ka' Opihi O Kanapou

I Kanapou ka i'a makaiāuli
Me he pai pu'u ala i ho'opu'u 'ia
Mai ka lae 'o Hālona
A ka ihu o ka lae 'o Kaule lā
'Eā lā 'eā lā 'eā

'O ka 'opihi hālala lā 'eā
Hamohamo i ka pali hālala lā 'eā
Kolo i ka pōhaku hālala lā 'eā
Po'ipū 'umi'umi hālala lā 'eā
'Eā lā 'eā lā 'eā

'O ka i'a ia i pokepoke 'ia
E ka lēhia o ke kulu aumoe
Hinuhinu wale i ka lihi o ke kai
I ke kai oluhia o Kalapakea lā
'Eā lā 'eā lā 'eā

Ka' Opihi O Kanapou

In Kanapou ist der Fisch des dunklen Meeres
Wie ein geformter Hügel, gehäuft
Von der Landspitze Hālona
Bis zur Nase der Landzunge Kaule
Kein Wunder, kein Wunder, ja

Die hālala-Schnecken sind es, ja
Sie krabbeln an der Klippe, hālala, ja
Sie kriechen auf den Steinen, hālala, ja
Die volle Schale, mit Bart, hālala, ja
Kein Wunder, kein Wunder, ja

Das ist der Fisch, der gepflückt wird
Von der Trägheit der Mitternachtsfeuchtigkeit
Glänzend nur am Saum des Meeres
Im sanften Meer von Kalapakea,
Kein Wunder, kein Wunder, ja