Kawaiponahele - Kealiʻi Reichel перевод на немецкий

Kawaiponahele

Nou e Kawaipunahele
Ku'u lei aloha mae 'ole
Pili hemo'ole,
Pili pa'a pono
E huli ho'i kua
E Kawaipunahele
K 'oe me ke ki'eki'e
I ka nani a'o Wailuku
Ku'u ipo henoheno,
Ku'u wehi o ka p
E huli ho'i kua
E Kawaipunhele
Eia ho'i 'o Keali'i
Kali 'ana i ka mehameha
Mehameha ho'i au,
'Eha'eha ho'i au
E huli ho'i kua
E Kawaipunahele
Puana 'ia ke aloha
Ku'u lei aloha mae 'ole
Pili hemo 'ole,
Pili pa'a pono
Ke pono ho'i kua
E Kawaipunahele

Geliebte

Du, meine Geliebte
Mein unvergänglicher Liebesblumenschmuck
Immer vereint,
Fest und sicher verbunden
Wenn du dich umwendest
Oh, Geliebte
Stehst du in Erhabenheit
In der Schönheit Wailukus
Mein kostbarer Schatz,
Meine Zierde der Nacht
Wendest auch du dich ab
Oh, Geliebte
Hier steht nun Kealiʻi
Erwartend in Einsamkeit
Einsam bin ich,
Und schmerzerfüllt bin ich
Wenn du dich abwendest
Oh, Geliebte
Wir singen von der Liebe
Mein unvergänglicher Liebesblumenschmuck
Immer vereint,
Fest und sicher verbunden
So wende sich nun auch
Oh, Geliebte