Текст и перевод песни Kealiʻi Reichel - Mele A Ka Puʻuwai
He
mana'o
he
aloha
ē
Une
pensée,
un
amour
qui
jaillit
No
ke
konikoni
a
ka
pu'uwai
Pour
les
battements
du
cœur
Ha'o
ana
i
kou
nani
ē
Je
rêve
de
ta
beauté
Kou
aloha
pau'ole
i
na
pualei
Ton
amour
illimité
comme
les
vagues
Me
ka
la
e
noweo
nei
Comme
le
soleil
qui
brille
Ka'i
ana
ma
ke
ala
pono
o
ke
ola
ē
Guidant
sur
le
chemin
de
la
vie
Punia
i
ka
hana
ē
Absorbé
par
les
tâches
Ulu
mahuahua
e
mohala
i
kou
nani
ē
Se
développant,
ton
éclat
s'épanouit
Puana
ke
aloha
ē
Exprime
cet
amour
profond
No
ke
konikoni
a
ka
pu'uwai
Pour
les
battements
du
cœur
Ha'o
'ana
i
kou
nani
ē
Je
rêve
de
ta
beauté
E
maliu
mai
'oe
e
ho'i
e
ho'i
mai
Viens,
reviens,
retourne
vers
moi
E
maliu
mai
'oe
e
ho'i
e
ho'i
mai
Viens,
reviens,
retourne
vers
moi
A
thought,
an
upwelling
of
affection
Une
pensée,
un
amour
qui
jaillit
For
the
pulsing
emotions
in
the
heart
Pour
les
battements
du
cœur
Missing
the
beauty
that
you
are
Je
rêve
de
ta
beauté
And
the
boundless
love
that
you
bestow
Ton
amour
illimité
comme
les
vagues
Like
the
glow
of
the
sun
in
its
heaven
Comme
le
soleil
qui
brille
Guiding
along
the
pathways
of
life
Guidant
sur
le
chemin
de
la
vie
Tasks
and
responsibilities
surround
you
Absorbé
par
les
tâches
Further
developing
the
full
bloom
of
your
beauty
Se
développant,
ton
éclat
s'épanouit
Express
the
deep
affection
Exprime
cet
amour
profond
For
the
pulsing
emotions
in
the
heart
Pour
les
battements
du
cœur
Missing
the
beauty
that
you
are
Je
rêve
de
ta
beauté
Take
heed,
come
back,
return
to
us
Viens,
reviens,
retourne
vers
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.