Текст и перевод песни Kealiʻi Reichel - My Love Is a Natural Thing
Like
a
river,
I'm
winding
my
way,
back
in
your
love
Как
река,
я
петляю
по
своему
пути,
возвращаясь
в
твою
любовь.
And
there
I'll
stay,
like
a
river
that
flows
to
the
sea.
И
там
я
останусь,
как
река,
впадающая
в
море.
Like
a
mountain,
I'll
stand
at
your
side,
protecting
your
dreams
Как
гора,
я
буду
стоять
рядом
с
тобой,
защищая
твои
мечты.
From
life's
crashing
tides,
like
a
mountain,
that's
what
I'll
be.
Из-за
разбивающихся
приливов
жизни,
как
гора,
вот
кем
я
буду.
My
love
for
you
is
a
natural
thing
Моя
любовь
к
тебе
естественна.
Like
a
kiss
of
sunshine
on
a
butterfly's
wing
Словно
солнечный
поцелуй
на
крыле
бабочки.
A
snowflake
shining
on
a
distant
snow
Снежинка,
сияющая
на
далеком
снегу.
A
familiar
chord
on
my
guitar
Знакомый
аккорд
на
моей
гитаре.
My
love
is
a
natural
thing.
Моя
любовь
естественна.
Like
a
sunbeam
I'll
run
through
your
hair
so
that
when
you're
asleep
Как
солнечный
луч,
я
пробегу
по
твоим
волосам,
чтобы,
когда
ты
спишь,
You'll
know
that
I'm
there
like
a
soft
breeze
I
whisper
your
name.
Ты
будешь
знать,
что
я
здесь,
как
легкий
ветерок,
я
шепчу
твое
имя.
My
love
for
you
is
a
natural
thing
Моя
любовь
к
тебе
естественна.
Like
the
kiss
of
sunshine
on
a
butterfly's
wing
Словно
солнечный
поцелуй
на
крыле
бабочки.
A
snowflake
shining
on
a
distant
snow
Снежинка,
сияющая
на
далеком
снегу.
A
familiar
chord
on
my
guitar
Знакомый
аккорд
на
моей
гитаре.
My
love
is
a
natural
thing.
Моя
любовь
естественна.
My
love
(My
love
for
you)
is
a
natural
thing
Моя
любовь
(моя
любовь
к
тебе)
- это
естественная
вещь.
Like
a
kiss
of
sunshine
on
a
butterfly's
wing
Словно
солнечный
поцелуй
на
крыле
бабочки.
A
snowflake
shining
on
a
distant
snow
Снежинка,
сияющая
на
далеком
снегу.
A
familiar
chord
on
my
guitar
Знакомый
аккорд
на
моей
гитаре.
My
love
is
a
natural
thing.
Моя
любовь
естественна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neil Tepper, Eddie Horst
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.