Mālie's Song / Hawaiian Lullaby - Kealiʻi Reichel перевод на немецкий

Mālie's Song / Hawaiian Lullaby

He nani lua 'ole
Ku'u wehi o nā lani
He kilohana 'oe
Nau e pūlama mau
Hō'olu i ka poli ē
Mehana i ke anu ē

I can smile when it's raining
And touch the warmth of the sun
I hear children laughing
In this place, that I love

Mau loa ke aloha
I kō pu'uwai hāmama
He u'i lani oe
Na'u e mālama mau
Aia I ka la'i ē
Hemolele I ka mālie

Mālies Lied / Hawaiisches Schlaflied

Du bist unvergleichlich schön
Mein himmlischer Schmuck
Du bist meine Zierde
Die ich für immer bewahren werde
Kühlend an der Brust
Wärmend in der Kälte

Ich kann lächeln im Regen
Und die Sonnenwärme spüren
Ich höre Kinder lachen
An diesem Ort, den ich liebe

Ewig ist die Liebe
In deinem offenen Herzen
Du bist himmlische Schönheit
Die ich stets behüten werde
Hier in der Stille
Heilig in der Ruhe