Текст и перевод песни Keane - Burning The Days (Demo)

Burning The Days (Demo)

You feel like you can smell it on your skin
You feel like people see it and they don't let you in
They make it look so easy to be everything you wanted, but you
You made mistakes you can't undo
Well do you ever wonder where it ends?
Just when you think you're free it all starts over again
But do you have to fight? I love you thought you'd broken inside
And you could spend your life
Burning the days
Just trying to find a state of grace
The love that won't fade away
The knot that holds
Do you even remembеr who you were?
A bright spirit, a soldier movеd by nothing on earth
TV and fairytales, just wanna be like everyone else
But you can lose yourself
Burning the days
Just trying to find a state of grace
The love that won't fade away
The knot that holds
Tear the world apart
Looking for something in the dark
To fill that hole in your heart
So dark and cold
Running down the clock
So lonely, you're chasing after
Something so right
And it's just out of sight
Turn back to me now
Cause I'm not a dream
I stand alive
Before your eyes
TV and fairytales, just wanna be like everyone else
But you can lose yourself
Burning the days
Just trying to find a state of grace
The love that won't fade away
The knot that holds
Tear the world apart
Looking for something in the dark
To fill that hole in your heart
So dark and cold
Burning the days
Just trying to find a state of grace
The love that won't fade away
The knot that holds.

Brûler les jours (Démo)

Tu sens que tu peux le sentir sur ta peau
Tu sens que les gens le voient et qu'ils ne te laissent pas entrer
Ils donnent l'impression que c'est si facile d'être tout ce que tu voulais, mais tu
Tu as fait des erreurs que tu ne peux pas annuler
Alors te demandes-tu parfois où ça finit ?
Juste quand tu penses être libre, tout recommence
Mais dois-tu te battre ? Je t'aime, tu pensais que tu t'étais brisée à l'intérieur
Et tu pourrais passer ta vie
À brûler les jours
Juste à essayer de trouver un état de grâce
L'amour qui ne s'éteindra pas
Le nœud qui retient
Te souviens-tu même de qui tu étais ?
Un esprit brillant, un soldat qui n'est pas ému par rien sur terre
La télé et les contes de fées, tu veux juste être comme tout le monde
Mais tu peux te perdre toi-même
À brûler les jours
Juste à essayer de trouver un état de grâce
L'amour qui ne s'éteindra pas
Le nœud qui retient
Déchire le monde en lambeaux
Cherchant quelque chose dans l'obscurité
Pour combler ce trou dans ton cœur
Si sombre et froid
L'horloge tourne
Si seule, tu cours après
Quelque chose de si juste
Et c'est juste hors de vue
Retourne-toi vers moi maintenant
Car je ne suis pas un rêve
Je suis vivant
Devant tes yeux
La télé et les contes de fées, tu veux juste être comme tout le monde
Mais tu peux te perdre toi-même
À brûler les jours
Juste à essayer de trouver un état de grâce
L'amour qui ne s'éteindra pas
Le nœud qui retient
Déchire le monde en lambeaux
Cherchant quelque chose dans l'obscurité
Pour combler ce trou dans ton cœur
Si sombre et froid
À brûler les jours
Juste à essayer de trouver un état de grâce
L'amour qui ne s'éteindra pas
Le nœud qui retient.