Текст и перевод песни Keanezz - Thin Love

Thin Love

Kiss me like it′s not over
Tell me that you're my lover
Are we staying awake in a dream?

I gave it all to the fullest
I′ll find a way to remember
All the things I've done for you were not enough babe

Come with me
Stay with me
And stop thinking
Cause all you ever really wanna see is how you're gonna break my heart

I′ll take you to the place you′ve never been
I'll take you to the roads you′ve never seen
Im falling in love
Aren't you falling in love?

I′ll take you to the pub you've never been
We′ll be drinking all night then fall asleep
But would you call it love
Or would you call it thin love

Hug me like it's our last time
Kiss me like it's our last chance
But I′ll stay awake in your mind in your dreams

Can′t we love with no trauma?
Fuck it, forget it, travel the world with me tonight
Just us, us

Come with me
Stay with me
And stop thinking
Cause all you ever really wanna see is how you're gonna break my heart

I′ll take you to the place you've never been
I′ll take you to the roads you've never seen
Im falling in love
Aren′t you falling in love?

I'll take you to the pub you've never been
We′ll be drinking all night then fall asleep
But would you call it love
Or would you call it thin love

Amour léger

Embrasse-moi comme si ce n'était pas fini
Dis-moi que tu es mon amoureuse
Est-ce qu'on reste éveillés dans un rêve ?

Je t'ai tout donné au maximum
Je trouverai un moyen de me souvenir
Tout ce que j'ai fait pour toi n'a pas suffi, bébé

Viens avec moi
Reste avec moi
Et arrête de penser
Parce que tout ce que tu veux vraiment voir c'est comment tu vas me briser le cœur

Je t'emmènerai à l'endroit où tu n'es jamais allée
Je t'emmènerai sur les routes que tu n'as jamais vues
Je tombe amoureux
Tu ne tombes pas amoureuse ?

Je t'emmènerai au pub où tu n'es jamais allée
On boira toute la nuit puis on s'endormira
Mais est-ce que tu appelleras ça de l'amour
Ou est-ce que tu appelleras ça un amour léger

Serre-moi dans tes bras comme si c'était la dernière fois
Embrasse-moi comme si c'était notre dernière chance
Mais je resterai éveillé dans ton esprit, dans tes rêves

On ne peut pas aimer sans traumatisme ?
Fous le camp, oublie, voyage dans le monde entier avec moi ce soir
Just us, us

Viens avec moi
Reste avec moi
Et arrête de penser
Parce que tout ce que tu veux vraiment voir c'est comment tu vas me briser le cœur

Je t'emmènerai à l'endroit où tu n'es jamais allée
Je t'emmènerai sur les routes que tu n'as jamais vues
Je tombe amoureux
Tu ne tombes pas amoureuse ?

Je t'emmènerai au pub où tu n'es jamais allée
On boira toute la nuit puis on s'endormira
Mais est-ce que tu appelleras ça de l'amour
Ou est-ce que tu appelleras ça un amour léger