Išvažiuoju - Keanu Blunt , OG Version перевод на немецкий

Išvažiuoju

Aš išvažiuoju, aš išvažiuoju
Ir matyti aš tavęs tikrai nenoriu
Nerašyk man nei šiandiena, nei rytoj jau
Neįdomu ką sakai man, išvažiuoju
Aš išvažiuoju, aš išvažiuoju
Ir klausyt tavęs seniai jau nebenoriu
Nesakyk nieko jau žodžiai man negroja
Tu žinai kiek mano laikas gi kainuoja
Aš išvažiuoju, aš išvažiuoju

Muzika groja, širdis man kraujuoja
Su manim ji laiko ji net neskaičiuoja
Ji vaikšto nešioja chanel′į dior'ą
Mes stumiam žetonus į zoną raudoną
Pasuk man po to nes palikęs iphone′ą
Ištryniau tave kaip desktop'o icon'ą
Kaip seną iphone′ą braukiu aš į šoną
Per greit patapai tu non grata persona
Savo ruožtu aš čia skonį užsitrauksiu
Klausimo neklausiu, atrodo progos nesulauksiu
Autostradoj kaip raketa aš iššausiu
Ir jau matyt tavęs nelauksiu, patikėk nepiktnaudžiausiu

Ir matyti aš tavęs tikrai nenoriu
Nerašyk man nei šiandiena, nei rytoj jau
Neįdomu ką sakai man, išvažiuoju
Aš išvažiuoju, aš išvažiuoju
Ir klausyt tavęs seniai jau nebenoriu
Nesakyk nieko jau žodžiai man negroja
Tu žinai kiek mano laikas gi kainuoja
Aš išvažiuoju, aš išvažiuoju

Kaip tu moki taip išvesti iš kantrybės
Žiojėja kūne skylės
Žodžiais subadytas
Metodas klasikinis
Kai nori žaizda gilint
Jau benzu apipylei
Degtuką brauki tyliai
Aš mintyse jau kely taip toli toli
Tik mano silpnybė ir aš, tu čia netelpi
Nieko daugiau nekvescionuoju,
Sušluoju auksą ir išvažiuoju

Ir matyti aš tavęs tikrai nenoriu
Nerašyk man nei šiandiena, nei rytoj jau
Neįdomu ką sakai man, išvažiuoju
Aš išvažiuoju, aš išvažiuoju
Ir klausyt tavęs seniai jau nebenoriu
Nesakyk nieko jau žodžiai man negroja
Tu žinai kiek mano laikas gi kainuoja
Aš išvažiuoju, aš išvažiuoju

Ich fahre weg

Ich fahre weg, ich fahre weg
Und ich will dich wirklich nicht sehen
Schreib mir nicht, weder heute noch morgen
Es interessiert mich nicht, was du sagst, ich fahre weg
Ich fahre weg, ich fahre weg
Und ich will dir schon lange nicht mehr zuhören
Sag nichts mehr, deine Worte klingen für mich nicht mehr
Du weißt doch, wie viel meine Zeit kostet
Ich fahre weg, ich fahre weg

Musik spielt, mein Herz blutet
Mit mir, da zählt sie die Zeit nicht
Sie läuft herum, trägt Chanel, Dior
Wir schieben die Chips in die rote Zone
Ruf mich später an, denn ich habe das iPhone liegen lassen
Ich habe dich gelöscht wie ein Desktop-Icon
Wie ein altes iPhone wische ich dich zur Seite
Zu schnell wurdest du zur Persona non grata
Meinerseits werde ich hier den Geschmack genießen
Ich stelle keine Frage, es scheint, ich werde die Gelegenheit nicht bekommen
Auf der Autobahn schieße ich wie eine Rakete los
Und ich werde wohl nicht auf dich warten, glaub mir, ich werde es nicht übertreiben

Und ich will dich wirklich nicht sehen
Schreib mir nicht, weder heute noch morgen
Es interessiert mich nicht, was du sagst, ich fahre weg
Ich fahre weg, ich fahre weg
Und ich will dir schon lange nicht mehr zuhören
Sag nichts mehr, deine Worte klingen für mich nicht mehr
Du weißt doch, wie viel meine Zeit kostet
Ich fahre weg, ich fahre weg

Wie du es schaffst, mich so aus der Fassung zu bringen
Im Körper klaffen Löcher
Von Worten durchbohrt
Die Methode ist klassisch
Wenn du die Wunde vertiefen willst
Du hast schon Benzin darübergegossen
Streichst leise ein Streichholz an
In Gedanken bin ich schon unterwegs, so weit, weit weg
Nur meine Schwäche und ich, du passt hier nicht rein
Ich hinterfrage nichts mehr,
Kehre das Gold zusammen und fahre weg

Und ich will dich wirklich nicht sehen
Schreib mir nicht, weder heute noch morgen
Es interessiert mich nicht, was du sagst, ich fahre weg
Ich fahre weg, ich fahre weg
Und ich will dir schon lange nicht mehr zuhören
Sag nichts mehr, deine Worte klingen für mich nicht mehr
Du weißt doch, wie viel meine Zeit kostet
Ich fahre weg, ich fahre weg