Sudušim į Žemę - Keanu Blunt перевод на немецкий

Sudušim į Žemę

Aš, aš įlipčiau pro tavo langą, net jei būtum tu septintam aukšte ir
Aš, aš įkrisčiau, kaip ta žinutė "ar man laukti dar tavęs ar nebe?"
Ir aš tave pinčiau, kaip mano mintys pinas,
Kai tu jau ranka siekiama ir
Aš po septinto bandymo perprasti tave ir kur tempiesi mane

Nes aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Po tavo langu žiūriu ar vis dar dega ten septinto aukšto šviesa ir
Tu prisileidai tik, kad priverstum mane spėti ar įleisi ar ne ir
Tu, tu praslydai man pro pirštus tiek kartų,
Kai bandžiau paliesti tave
Bet aš liftu kylu, nes pasakei, kad be manęs bus ši naktis per ilga

Bet aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Nes aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Mūsų meilė keista
Tau ir man sukurta
Ta sekundė prieš pat
Nusileidžiant į žemę
Ar mes sudušim į žemę?

Mūsų meilė keista
Tau ir man sukurta
Ta sekundė prieš pat
Nusileidžiant į žemę
Ar mes sudušim į žemę?

Nes aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Nes aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Mūsų meilė keista
Tau ir man sukurta
Ta sekundė prieš pat
Nusileidžiant į žemę
Ar mes sudušim į žemę?

Ar mes sudušim į žemę?
Ar mes sudušim į žemę?

Zerschellen auf der Erde

Ich, ich würde durch dein Fenster klettern, selbst wenn du im siebten Stock wärst und
Ich, ich würde hereinfallen, wie diese Nachricht "Soll ich noch auf dich warten oder nicht mehr?"
Und ich würde dich verstricken, wie meine Gedanken sich verstricken,
Wenn du schon in Reichweite bist und
Ich, nach dem siebten Versuch, dich zu verstehen und wohin du mich ziehst

Denn ich bin nur Wind, der hoch am Himmel fliegt
Wo ich heute Nacht lande, ist nicht meine Wahl
Wenn die Sonne untergeht, sind meine Gedanken nur bei dir
Wie Dünensand irrt meine Seele nachts umher

Unter deinem Fenster schaue ich, ob dort im siebten Stock das Licht noch brennt und
Du hast mich nur herangelassen, um mich raten zu lassen, ob du mich hereinlässt oder nicht und
Du, du bist mir so oft durch die Finger geglitten,
Als ich versuchte, dich zu berühren
Aber ich fahre mit dem Aufzug hoch, weil du sagtest, dass diese Nacht ohne mich zu lang sein wird

Aber ich bin nur Wind, der hoch am Himmel fliegt
Wo ich heute Nacht lande, ist nicht meine Wahl
Wenn die Sonne untergeht, sind meine Gedanken nur bei dir
Wie Dünensand irrt meine Seele nachts umher

Denn ich bin nur Wind, der hoch am Himmel fliegt
Wo ich heute Nacht lande, ist nicht meine Wahl
Wenn die Sonne untergeht, sind meine Gedanken nur bei dir
Wie Dünensand irrt meine Seele nachts umher

Unsere Liebe ist seltsam
Für dich und mich geschaffen
Dieser Moment kurz bevor
Wir auf der Erde landen
Werden wir auf der Erde zerschellen?

Unsere Liebe ist seltsam
Für dich und mich geschaffen
Dieser Moment kurz bevor
Wir auf der Erde landen
Werden wir auf der Erde zerschellen?

Denn ich bin nur Wind, der hoch am Himmel fliegt
Wo ich heute Nacht lande, ist nicht meine Wahl
Wenn die Sonne untergeht, sind meine Gedanken nur bei dir
Wie Dünensand irrt meine Seele nachts umher

Denn ich bin nur Wind, der hoch am Himmel fliegt
Wo ich heute Nacht lande, ist nicht meine Wahl
Wenn die Sonne untergeht, sind meine Gedanken nur bei dir
Wie Dünensand irrt meine Seele nachts umher

Unsere Liebe ist seltsam
Für dich und mich geschaffen
Dieser Moment kurz bevor
Wir auf der Erde landen
Werden wir auf der Erde zerschellen?

Werden wir auf der Erde zerschellen?
Werden wir auf der Erde zerschellen?