Текст и перевод песни Keanu Blunt - Sudušim į Žemę

Sudušim į Žemę

Aš, aš įlipčiau pro tavo langą, net jei būtum tu septintam aukšte ir
Aš, aš įkrisčiau, kaip ta žinutė "ar man laukti dar tavęs ar nebe?"
Ir aš tave pinčiau, kaip mano mintys pinas,
Kai tu jau ranka siekiama ir
Aš po septinto bandymo perprasti tave ir kur tempiesi mane

Nes aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Po tavo langu žiūriu ar vis dar dega ten septinto aukšto šviesa ir
Tu prisileidai tik, kad priverstum mane spėti ar įleisi ar ne ir
Tu, tu praslydai man pro pirštus tiek kartų,
Kai bandžiau paliesti tave
Bet aš liftu kylu, nes pasakei, kad be manęs bus ši naktis per ilga

Bet aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Nes aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Mūsų meilė keista
Tau ir man sukurta
Ta sekundė prieš pat
Nusileidžiant į žemę
Ar mes sudušim į žemę?

Mūsų meilė keista
Tau ir man sukurta
Ta sekundė prieš pat
Nusileidžiant į žemę
Ar mes sudušim į žemę?

Nes aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Nes aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Mūsų meilė keista
Tau ir man sukurta
Ta sekundė prieš pat
Nusileidžiant į žemę
Ar mes sudušim į žemę?

Ar mes sudušim į žemę?
Ar mes sudušim į žemę?

Упаду на Землю

Я, я бы влез в твоё окно, даже если бы ты была на седьмом этаже, и
Я, я бы упал, как то сообщение "ждать ли мне тебя ещё или нет?"
И я бы запутывался в тебе, как мои мысли путаются,
Когда ты уже на расстоянии вытянутой руки, и
Я после седьмой попытки понять тебя и куда ты меня тянешь

Ведь я всего лишь ветер, летящий высоко в небе
Где приземлюсь этой ночью, не мне решать
Когда солнце садится, мои мысли только с тобой
Словно песок в дюнах, душа мечется ночами

Под твоим окном смотрю, всё ещё ли горит там свет на седьмом этаже, и
Ты спустилась только, чтобы заставить меня гадать, впустишь или нет, и
Ты, ты проскользнула сквозь мои пальцы столько раз,
Когда я пытался коснуться тебя
Но я поднимаюсь на лифте, ведь ты сказала, что без меня эта ночь будет слишком длинной

Ведь я всего лишь ветер, летящий высоко в небе
Где приземлюсь этой ночью, не мне решать
Когда солнце садится, мои мысли только с тобой
Словно песок в дюнах, душа мечется ночами

Ведь я всего лишь ветер, летящий высоко в небе
Где приземлюсь этой ночью, не мне решать
Когда солнце садится, мои мысли только с тобой
Словно песок в дюнах, душа мечется ночами

Наша любовь странная
Для тебя и меня создана
Та секунда перед самым
Приземлением на землю
Разве мы разобьёмся о землю?

Наша любовь странная
Для тебя и меня создана
Та секунда перед самым
Приземлением на землю
Разве мы разобьёмся о землю?

Ведь я всего лишь ветер, летящий высоко в небе
Где приземлюсь этой ночью, не мне решать
Когда солнце садится, мои мысли только с тобой
Словно песок в дюнах, душа мечется ночами

Ведь я всего лишь ветер, летящий высоко в небе
Где приземлюсь этой ночью, не мне решать
Когда солнце садится, мои мысли только с тобой
Словно песок в дюнах, душа мечется ночами

Наша любовь странная
Для тебя и меня создана
Та секунда перед самым
Приземлением на землю
Разве мы разобьёмся о землю?

Разве мы разобьёмся о землю?
Разве мы разобьёмся о землю?