Текст и перевод песни Keanu Silva - Do Or Die

Do Or Die

I ask myself every night
Time is up, it's do or die
Yeah

I don't wanna break on the shore like a wave
But I feel like I'm all outta time
All my energy wasting away
All play on my mind

I ask myself every night
How it feels to be alive
To let it go, let it ride
Time is up, it's do or die

I ask myself every night
How it feels to be alive
To let it go, let it ride
Time is up, it's do or die

Only die, only die once
Clock is ticking, guess you better run
And don't stop breathing 'til you're done
I know, I know, I know it's do or die

I don't wanna watch evеryhour as it fades
Or think of the years passing by
I keep adding the fuel to the flames
I'm burning bright

Only die, only die once
Clock is ticking, guess you better run
And don't stop breathing 'til you're done
I know, I know, I know, yeah

I ask myself every night
How it feels to be alive
To let it go, let it ride
Time is up, it's do or die

I ask myself every night
How it feels to be alive
To let it go, let it ride
Time is up, it's do or die

Only die, only die once
Clock is ticking, guess you better run
And don't stop breathing 'til you're done
I know, I know, I know it's do or die

Сделай или умри

Каждую ночь я спрашиваю себя,
Время вышло, делай или умри.
Да.

Я не хочу разбиться о берег, как волна,
Но я чувствую, что у меня не осталось времени.
Вся моя энергия растрачена впустую,
Всё это играет у меня в голове.

Каждую ночь я спрашиваю себя,
Каково это - быть живым?
Отпустить всё, позволить всему идти своим чередом.
Время вышло, делай или умри.

Каждую ночь я спрашиваю себя,
Каково это - быть живым?
Отпустить всё, позволить всему идти своим чередом.
Время вышло, делай или умри.

Умереть можно только один раз.
Часы тикают, тебе лучше бежать.
И не переставай дышать, пока не закончишь.
Я знаю, знаю, знаю, что нужно делать или умереть.

Я не хочу наблюдать, как угасает каждый час,
Или думать о проходящих годах.
Я продолжаю подбрасывать топливо в огонь,
Я горю ярко.

Умереть можно только один раз.
Часы тикают, тебе лучше бежать.
И не переставай дышать, пока не закончишь.
Я знаю, знаю, знаю, да.

Каждую ночь я спрашиваю себя,
Каково это - быть живым?
Отпустить всё, позволить всему идти своим чередом.
Время вышло, делай или умри.

Каждую ночь я спрашиваю себя,
Каково это - быть живым?
Отпустить всё, позволить всему идти своим чередом.
Время вышло, делай или умри.

Умереть можно только один раз.
Часы тикают, тебе лучше бежать.
И не переставай дышать, пока не закончишь.
Я знаю, знаю, знаю, что нужно делать или умереть.