Текст и перевод песни Keaton Henson - Bed

Bed

My gift to you will be the waking nights
Don't wanna talk about it
The ceiling moves before my aching eyes
I'll watch the phone sit still
Sick of waiting for bad news
Am I waiting to lose you?
Waiting for bad news
Still
I'll grind my teeth down to the nerves again
As long as you are breathing
I've made my bed now sit down
You get used to feeling mad
Move away, I am over you
I've opened my eyes
And the best of my mind fell on through
I'm always a captive
When will I play the good cop?
Lord knows I need the practice
Sick of swallowing full stops
Now the system is failing
I'm so tired of waiting
For bad news
I'll lie awake for you again, father
I'll lose my teeth
What use is sleep anyway?
I'll brace myself to be in hell
I'll fail the test
Love you to death

Lit

Mon cadeau pour toi sera les nuits blanches
Je ne veux pas en parler
Le plafond bouge devant mes yeux endoloris
Je regarderai le téléphone rester immobile
Fatigué d'attendre de mauvaises nouvelles
Est-ce que j'attends de te perdre ?
Attendre de mauvaises nouvelles
Toujours
Je vais m'user les dents jusqu'aux nerfs encore
Tant que tu respires
J'ai fait mon lit maintenant, assieds-toi
Tu t'habitues à te sentir en colère
Éloigne-toi, je n'en peux plus de toi
J'ai ouvert les yeux
Et le meilleur de mon esprit a déferlé
Je suis toujours un prisonnier
Quand jouerai-je le bon flic ?
Dieu sait que j'ai besoin de pratique
Fatigué d'avaler les points
Maintenant, le système est en panne
Je suis tellement fatigué d'attendre
Les mauvaises nouvelles
Je vais rester éveillé pour toi encore, père
Je vais perdre mes dents
À quoi sert le sommeil de toute façon ?
Je vais me préparer à être en enfer
Je vais échouer au test
Je t'aime à en mourir