Текст и перевод песни Keaton Henson - Bygones

Bygones

Le passé

I let go the rest you know

J'ai lâché prise, tu sais

I'm afraid to let myself be frightened, oh love

J'ai peur de me laisser effrayer, oh mon amour

I could have my reasoning

J'aurais pu me justifier

Just to let this season

Pour laisser cette saison

And those bygones

Et ces souvenirs du passé

Be bygones

Devenir du passé

I write songs to wake me

J'écris des chansons pour me réveiller

Every course breaks me apart, my heart

Chaque obstacle me brise, mon cœur

I'm already on my feet

Je suis déjà debout

Where else do you want me

Où veux-tu que j'aille d'autre

I might as well just hold my demons

J'ai autant raison que tort

Am I right or am I wrong

J'en ai assez de toutes mes chansons

I get sick of all my songs

Ne chante pas les mots, lis entre les lignes

Don't sing the words, just read between them

Je joue jusqu'à ce que mes doigts saignent

I play till my fingers bleed

Juste pour te sortir de moi

Just to get you out of me

Juste pour t'inscrire sur ces pages

Just to get you on those pages

Je vais faire que ça me fasse mal

I'll make it hurt to me

Je vais faire que ça me fasse mal

I'll make it hurt to me

Je vais faire que ça me fasse mal

I'll make it hurt to me

J'ai écrit une symphonie

I wrote down a symphony

Juste pour me détourner de tous les départs

Just to take my mind off all the leaving

Que j'ai faits

I've done

Je ne peux pas la peindre hors de moi

I can't paint it out of me

Tout ce que j'obtiens, ce sont des bleus aux genoux et au pouce

All I get is bruises on my knees and my thumb

J'essaie de m'en sortir, mais je ne peux pas écrire une histoire que j'aime

I try hard to leave it, but I cannot write myself a story I like

Je ne veux pas être le meilleur

I don't want to be the best

Je suis fatigué, laisse-moi me reposer

I am weary, let me rest

Je vais attendre ici, pour personne

I'm going to wait right here for no one

Je suis la raison pour laquelle je ne peux pas dormir

I'm the reason I can't sleep

J'ai toutes mes dents de lait

I got all my baby teeth

Toutes enterrées sous mes dents de grand

All buried underneath my grown ones

Oh, j'ai peur que les courses soient terminées

Oh I fear the races run

J'ai peur de tout le monde

I'm afraid of everyone

J'ai peur de tout ce souffle

I get scared of all this breathing

J'abandonne

I give up