Текст и перевод песни Keaton Henson - Not That You'd Even Notice

Not That You'd Even Notice

I won't see til you come back
I won't sing til you know that
And it won't be long
Til you know my songs
Then I'll know, and you'll come back
I won't move til you love me
I won't dance til you hold me
And it won't be long
Til you know my songs
Then you'll know, and you'll come back
And I won't see a light til you come back to me
And I won't feel a breeze til I hear your housekey
And I won't hear a sound til you fall to my knees,
Sayin' "please, don't leave me"
I won't breathe til you're with me,
And my heart won't beat, Lord forbid me
And it won't be long
Til you hear this song
And you'll turn to me
And I won't see a light til you come back to me
And I won't feel a breeze til I hear your housekey
And I won't hear a sound til you fall to my knees,
Sayin' "please, don't leave me"
Sayin' "please, don't leave me"
And I'll leave you, Marie
With your bags at your feet
And your frame dropped to your knees
I think we'll be even then, don't you agree?
I think we'll be even then, don't you agree?
Yeah, I think we'll be even then,
Don't you agree?

Даже не заметишь

Я не увижу ничего, пока ты не вернёшься
Я не спою, пока ты не узнаешь
И это не займет много времени
Пока ты не узнаешь мои песни
Тогда я буду знать, и ты вернёшься
Я не сдвинусь с места, пока ты не полюбишь меня
Я не буду танцевать, пока ты не обнимешь меня
И это не займет много времени
Пока ты не узнаешь мои песни
Тогда ты узнаешь, и ты вернёшься
И я не увижу света, пока ты не вернёшься ко мне
И я не почувствую ветерка, пока не услышу твой ключ в двери
И я не услышу ни звука, пока ты не упадёшь передо мной на колени,
Говоря: "пожалуйста, не оставляй меня"
Я не буду дышать, пока ты не будешь со мной,
И мое сердце не будет биться, Боже упаси
И это не займет много времени
Пока ты не услышишь эту песню
И ты обернёшься ко мне
И я не увижу света, пока ты не вернёшься ко мне
И я не почувствую ветерка, пока не услышу твой ключ в двери
И я не услышу ни звука, пока ты не упадёшь передо мной на колени,
Говоря: "пожалуйста, не оставляй меня"
Говоря: "пожалуйста, не оставляй меня"
И я оставлю тебя, Мари
С твоими сумками у твоих ног
И твоим телом, упавшим на колени
Думаю, тогда мы будем квиты, ты не согласна?
Думаю, тогда мы будем квиты, ты не согласна?
Да, думаю, тогда мы будем квиты,
Ты не согласна?