On The News - Keaton Henson перевод на французский

On The News

Hey baby, saw you on the news
Lookin' like you ain't got much to lose
Now you feel you have enough to do
Come on baby, make me fall in love with you
Come on, please just make me tell the truth
Do you wake up lonely everyday?
Smiling to yourself in that strange way
Every morning I wake up and say
"Come on baby, baby take me all the way"
I guess we can make it all the way
Hey, we're all alone
Hey, we're all alone
Turns out you don't belong
Turns out you don't belong
After all
This feels different than it felt before
Moving ever closer to the door
Guess that you were just expecting more
Come on girl, you knew me what'd you do that for?
I am selfish to my very core
Come on, let's just have this fight today
You say I'm worthless and you feel betrayed
You do not listen and you turn away
Come on baby, don't leave, I've got more to say
You know, someday there'll be hell to pay
Baby, someday there'll be hell to pay
Hey, we're all alone
Hey, we're all alone
Turns out you don't belong
Turns out you don't belong
After all
Now you feel you have enough to do
Come on baby, make me fall in love with you

Dans les nouvelles

Hey ma chérie, je t'ai vue aux infos
T'as l'air d'avoir tout perdu
Maintenant tu te sens prête à tout
Allez ma belle, fais-moi tomber amoureux de toi
Allez, dis-moi juste la vérité
Te réveilles-tu seule tous les jours ?
En te souriant d'une façon étrange
Chaque matin, je me réveille et je dis
"Allez ma chérie, emmène-moi jusqu'au bout"
Je suppose qu'on peut aller jusqu'au bout
Hey, on est tous seuls
Hey, on est tous seuls
Il s'avère que tu n'es pas à ta place
Il s'avère que tu n'es pas à ta place
Après tout
C'est différent de ce que je ressentais avant
Je m'approche de la porte
Je suppose que tu attendais plus
Allez ma fille, tu me connaissais, pourquoi tu as fait ça ?
Je suis égoïste jusqu'au bout des ongles
Allez, on se dispute juste aujourd'hui
Tu dis que je suis sans valeur et que tu te sens trahie
Tu n'écoutes pas et tu te détournes
Allez ma chérie, ne pars pas, j'ai encore des choses à dire
Tu sais, un jour, il y aura un enfer à payer
Ma belle, un jour, il y aura un enfer à payer
Hey, on est tous seuls
Hey, on est tous seuls
Il s'avère que tu n'es pas à ta place
Il s'avère que tu n'es pas à ta place
Après tout
Maintenant tu te sens prête à tout
Allez ma belle, fais-moi tomber amoureux de toi