Текст и перевод песни Taj Mahal feat. Keb' Mo' - All Around the World

All Around the World

What's all the fuss about?
Why can't people just get along?
Maybe we ought to talk about
All the good we got going on
Everybody knows there's a better way
And we're all hoping and praying that one day

There'll be love all around the world (all around the world)
There'll be peace and understanding (all around the world)
There'll be joy all around the world (all around the world)
There'll be happy children singing all around the world

Can't you just feel it? It's everywhere
It's a powerful spirit up in the air
Won't be no reason to sing the blues
And there won't be nothing on the radio
But some good news

There'll be love all around the world (all around the world)
There'll be peace and understanding (all around the world)
There'll be joy all around the world (all around the world)
There'll be happy children singing (all around the world)

Know we gonna bring about a positive change
I can't help thinking about how it keeps on getting so strange
How do we get away from the misery and pain
And still feel the sunshine in the pouring rain?

And have love all around the world (all around the world)
There'll be peace and understanding (all around the world)
There'll be joy all around the world (all around the world)
There'll be happy children singing (all around the world)

Yeah, there's gonna be some love, yeah, love (all around the world)
There'll be peace and understanding (all around the world)
There'll be joy all around the world (all around the world)
There'll be happy children singing (all around the world)

(Hey! Come on)
All around the-
There'll be peace and understanding (we'll be dancing)
There'll be joy all around the world
There'll be happy children singing
Around the world

Partout dans le Monde

Qu'est-ce que c'est que tout ce remue-ménage, ma belle?
Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas s'entendre?
Peut-être devrions-nous parler de
Tout le bien que nous faisons
Tout le monde sait qu'il y a une meilleure façon de faire
Et nous espérons et prions tous qu'un jour

Il y aura de l'amour partout dans le monde (partout dans le monde)
Il y aura la paix et la compréhension (partout dans le monde)
Il y aura de la joie partout dans le monde (partout dans le monde)
Il y aura des enfants heureux qui chanteront partout dans le monde

Tu le sens, n'est-ce pas ? C'est partout
C'est un esprit puissant dans l'air
Il n'y aura plus aucune raison de chanter le blues
Et il n'y aura rien à la radio
Que de bonnes nouvelles

Il y aura de l'amour partout dans le monde (partout dans le monde)
Il y aura la paix et la compréhension (partout dans le monde)
Il y aura de la joie partout dans le monde (partout dans le monde)
Il y aura des enfants heureux qui chanteront (partout dans le monde)

Je sais que nous allons apporter un changement positif
Je ne peux m'empêcher de penser à quel point ça devient étrange
Comment s'éloigner de la misère et de la douleur
Et sentir encore le soleil sous la pluie battante?

Et avoir de l'amour partout dans le monde (partout dans le monde)
Il y aura la paix et la compréhension (partout dans le monde)
Il y aura de la joie partout dans le monde (partout dans le monde)
Il y aura des enfants heureux qui chanteront (partout dans le monde)

Ouais, il y aura de l'amour, ouais, de l'amour (partout dans le monde)
Il y aura la paix et la compréhension (partout dans le monde)
Il y aura de la joie partout dans le monde (partout dans le monde)
Il y aura des enfants heureux qui chanteront (partout dans le monde)

(Hé ! Allez)
Partout dans le-
Il y aura la paix et la compréhension (on dansera)
Il y aura de la joie partout dans le monde
Il y aura des enfants heureux qui chanteront
Autour du monde